Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu estou!
eu estou!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou bem.
eu estou bem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou descansando
eu estou descansando
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou animado.
eu estou animado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou bem e vc
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu estou confuso.
mas eu estou confuso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malvadeza eu estou bem!!!!!!!!!!!!!!!
malvadeza eu estou bem!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou muito bem obrigado
eu estou muito bem obrigado
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olha, eu estou morrendo de fome!!!!!!!!!
olha, eu estou morrendo de fome!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou usando o google tradutor
eu também estou usando o google
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou com muito medo! socorro!!!!!!!!!!
eu estou com muito medo! socorro!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sim,eu estou no banheiro pra tomar um banho
o que você está fazendo, querida?
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tá parecendo que eu estou mentindo, sendo que, eu implorei...implorei...apenas para resetar o tempo da minha base até que acontecesse o tal encontro.
vou continuar jogando porque gosto do jogo...mas estou muito decepcionada. nunca em nenhum jogo fui tratada desta forma. deixa pra lá os materiais que está sendo oferecido nem de longe repõe nada do que perdi.
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as we can see, this theory captures the difference between sentences like ‘necessariamente eu estou aqui’ necessarily i am here and ‘eu estou aqui’ i am here — the first one is not true a priori, because its semantic value depends on the worlds of evaluation, while the second is true a priori, because its value does not depend of the world of evaluation and it is true in all contexts.
com essa teoria, é possível capturar a diferença entre sentenças como “necessariamente eu estou aqui” e “eu estou aqui” – a primeira delas não é verdadeira a priori, pois seu valor depende dos mundos de avaliação considerados, ao passo que a segunda é verdadeira a priori, pois seu valor independe do mundo de avaliação e é verdadeira em todos os contextos.