Results for execution date translation from English to Portuguese

execution date
data de execução

execution
pena de morte

execution time and value date
prazo de execução e data-valor

simulation's execution date and time.
data e hora de execução da simulação.

date of task execution:
data da execuçăo da tarefa:

period or date of execution starting
período ou data de realização início

the date of execution of the order;
a data de execução da ordem;

(b) the contract execution dates;
b) Às datas relativas à execução do contrato;

the date of the execution is not known.
desconhece-se a data da sua execução.

for the execution of tenders, the closing date of the invitation to tender,
à execução de propostas no âmbito de concursos, a data de encerramento do prazo do concurso,

(d) where relevant the execution time and value date applied; and
(d) o prazo de execução e a data‑valor aplicada, quando relevante;

the dates relating to the execution of the contract;
Às datas relativas à execução do contrato;

however, he remains on death row and could be given an execution date any time.
contudo, este homem continua no corredor da morte, e a data da sua execução pode ser marcada a qualquer hora.

(b) the dates relating to the execution of the contract;
b) Às datas relativas à execução do contrato;

mangal pandey's execution was scheduled for april 18, but was carried out ten days before that date.
sua execução foi agendada para 18 de abril, mas foi realizada dez dias antes dessa data.

date of decision to undertake execution and, if available, reference number:
data da decisão de proceder à execução e, caso disponível, o número de referência:

the dates for the submission of applications and for the execution of grubbing-up;
os prazos para a apresentação dos pedidos e para as operações de arranque;

==execution==on september 16, 2009, a virginia judge set a november 10, 2009, execution date for muhammad.
condenado à morte por injeção letal em março de 2004, foi executado pelo estado da virginia em 10 de novembro de 2009.

the execution date for the longer-term refinancing operations (ltros will be allotted on the last wednesday of each calendar month);
à data de execução das operações de refinanciamento de prazo alargado (as orpa serão colocadas na última quarta-feira de cada mês);

first, contrary to the suggestions in the draft resolution before us today, there is no execution date set in this case and it is likely to be some time before one is set.
em primeiro lugar, ao contrário do que se sugere na proposta de resolução que nos foi hoje apresentada, neste caso ainda não foi marcada uma data de execução e decorrerá provavelmente algum tempo antes de que o seja.