Results for exfrom dark light translation from English to Portuguese

dark - light:
escuro para claro:

change dark light colours
trocar as cores escuras e claras

change dark & light colors
mudar as cores escuras & claras

dark light is the fifth studio album by the finnish band, him.
dark light é quinto álbum de estúdio da banda finlandesa de rock gótico him, lançado em 2005.

light that shines in the dark: light that darkness could not overcome.
não era ele a luz, mas veio para dar testemunho da luz.

the animals were housed individually, with a 12-hour dark-light cycle.
os animais foram alojados individualmente, com ciclo de claro-escuro de 12 horas.

the rats were kept in individual cages and under a 12-hour dark/light cycle.
os animais foram mantidos em gaiolas individuais sob um ciclo claro/escuro de 12 horas.

active for over 20 years, they became global stars when their fifth album, dark light, was released in 2005.
na estrada durante mais de 20 anos, eles se transformaram em estrelas mundiais quando seu quinto álbum, dark light, foi lançado em 2005.

in modern physics, one can talk of dark light, as well as all other concepts whose nature is not yet completely known or understood.
na física moderna pode-se falar de luz escura, tal como todos os conceitos sobre os que se desconhece a sua natureza.

it is the second track on the 2005 album "dark light" and was released as the album's first single that year.
É o primeiro single do quinto álbum de estúdio lançado a 23 de setembro de 2005, "dark light".

ville valo has stated that the song was for a close friend who committed suicide soon after the band wrapped the recording sessions for "dark light".
valo declarou que a canção foi escrita em memória de um amigo que tinha cometido o suícido, após as gravações do álbum anterior, "dark light".

they were kept under standardized lighting conditions dark-light cycles of 12 h each and temperature conditions 22 ± 2 °c, with free access to water and feed.
foram mantidos sob condições padronizadas de luminosidade ciclo claro-escuro de 12 horas e temperatura 22° ± 2° c, com livre acesso a água e ração.

the animals were maintained under standard vivarium conditions of 12hs of dark/light and temperature control 22-27ºc, accommodated in individual polypropylene boxes, receiving commercial feed and water ad libitum.
os animais foram mantidos sob condições padrão de biotério claro/escuro de 12hs e controle de temperatura 22-27ºc, alojados em caixas individuais de polipropileno, recebendo ração comercial e, água ad libitum.

who is the audience for it now? yes, the dark/light theme adds edginess, and may appeal to an older audience, but will it wreck shadow as we know him now?
quem é a audiência para ele agora? sim, a obscuridade/tema claro adiciona o edginess, e pode apelar a uma audiência mais velha, mas à vontade ele sombra da destruição como nós o conhecemos agora?

==="dark light" (2005–2007)===him released their fifth studio album, "dark light", on september 26, 2005.
him lançou seu quinto álbum de estúdio, dark light, em 2005.

she rises when it’s dark, lights a fire, and boils rice and greens for her two kids.
ela levanta-se quando ainda está escuro, acende o fogo e coze arroz e verduras para os seus dois filhos.

the animals were accommodated three for cage receiving water and standard ration for species purinalabina, at temperatures of 23±2ºc, in a cool environment, without noise and dark/light cycle at 12/12 hours.
os animais foram acomodados três por gaiola recebendo água e ração padrão para espécie purinalabina, sob temperatura de 23±2ºc, em ambiente arejado, sem ruídos e ciclo claro/escuro de 12 em 12 horas.

flag the current session so it will show an alert if no activity occurs for 10 seconds. an icon of a dark light bulb will appear in the session's tab. use this to alert you if a task stops while you are working in another session. the time before an alert can be modified in the konsole; preferences.
assinala a sessão actual de modo a que mostre um alerta se não ocorrer nenhuma actividade durante 10 segundos. aparecerá um ícone com uma lâmpada apagada na página da sessão. utilize isto para o alertar se uma tarefa parar enquanto você está a trabalhar noutra sessão. o tempo antes do alerta poderá ser modificado nas preferências do konsole;.