Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extra activities:
profissao
Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dl-α-tocopherol, extra pure, of certified activity.
dl-α-tocoferol, extrapuro, de actividade certificada.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extra curricular activities
actividades circum-escolares.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dl-α-tocopherol acetate, extra pure, of certified activity.
acetato de dl-α-tocoferol, extrapuro, de actividade certificada.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extra charge for some activities.
algumas atividades têm um custo extra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some activities have an extra charge.
algumas atividades têm tarifa extra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gathering feedback through the bfm thus calls for no extra activity on the part of businesses.
a recolha de feedback através do "mecanismo de feedback das empresas" não exige qualquer redobrar de actividade por parte destas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some of the activities have an extra charge.
algumas atividades têm tarifa extra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for me this extra activity means that things will, at last, have to get moving in the tax sector.
e maior dinâmica significa, em meu entender, que teremos de começar a sentir transformações em matéria de fiscalidade!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
activities of extra-territorial organisations and bodies
actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the program also includes extra-curricular activities.
o programa inclui também actividades extra-curriculares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bt1 open-air activities btz extra-curricular activities
bt1 centro distribuidor btz sistema de informagäo rt sistema de gestäo de bases de dados
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. companion whenever they have extra activities at school.
3. companion sempre que têm atividades extras na escola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have this day to enjoy the service of your hotel. and if you already are recover, you can ask for any extra activity to our travel agent.
você vai ter este dia para desfrutar dos serviços do hotel da sua eleição. e se você já está recuperado, pergunte por alguma atividade extra ao nosso especialista de viagens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all-trans-vitamin a acetate, extra pure, of certified activity, e.g. 2,80 x 106 iu/g
vitamina a totalmente trans na forma de acetato, extrapura, de actividade certificada, por exemplo 2,80 x 106 ui/g.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bt2 extra-curricular activities rt hours of work rt time-budget freedom
bt1 autodidäctica bt2 m6todo de ensino
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costs of local transportation and extra-curricular activities are not included.)
custos com transporte local e atividades extracurriculares não estão incluídas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: