Trying to learn how to translate from the human translation examples.
feel gutted
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gutted
sem tripas
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
esventramento
Last Update: 2012-02-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
gutted fish
peixe eviscerado
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
gutted poultry
avec de capoeira eviscerada
dried (gutted)
seco (eviscerado)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gilled and gutted
eviscerados, sem guelras
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
gutted with head [1]
produto eviscerado, com cabeça [1]
gutted albacore, head on
atuns brancos eviscerados, com cabeça
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
frozen gutted & headed
congelada, eviscerada e descabeçada
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
frozen gutted and headed
congeldo, eviscerado e descabeçado
Last Update: 2017-03-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
salted, gutted and headed
salgado, eviscerado e descabeçado
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
frozen gutted & headed
Last Update: 2016-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
gutted head off — trimmed — frozen
eviscerado sem cabeça — aparado — congelado
gutted-fresh/frozen/processed
eviscerados-frescos/congelados/transformados
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
live whole gutted other (specify):
vivo inteiro eviscerado outro (especificar):
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
