Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am with you,
com vocês,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am with you. amen”
estou convosco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am with you forever
eu estou com vocês para sempre
Last Update: 2014-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am with you always.
eu estou consigo sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, i am with you.
hoje convosco estou,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and know that i am with you.
fica quieto. e fica a saber que eu estou contigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not fear, i am with you.
não tenhais medo: eu estou convosco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am with you. i am for you
estou convosco. sou por vós
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold i am with you always”
eis que estou sempre convosco».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am with you in the name of love.
estou convosco por amor. maria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until it happens, i am with you.
até que isso ocorra, estarei unida a você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have no fear, i am with you always”
não tenhais medo, estarei sempre convosco.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am with you, till the end of your days
estou contigo até o fim de teus dias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and know that i am with you and with you all.
e tem a certeza de que eu estou contigo e com todos vós".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am with you alway, even unto the end of
"estou convosco todos os dias, até à consumação dos séculos".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i am with you, from here.... you are courageous!
mas eu estou convosco, daqui... sois corajosos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold i am with you until the end of time”
eis que estou convosco até aos fins dos tempos»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my real smile only comes out when i am with you
मैं तुम्हारे साथ हूँ जब मेरी वास्तविक मुस्कान ही बाहर आता है
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then wait, i am with you among those who wait."
aguardai, pois, que euaguardarei convosco.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come sisters to me ever and forever. i am with you!
vinde irmãs ter comigo por todo o sempre. eu estou convosco!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: