Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am feeling much better now.
estou me sentindo muito melhor agora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
better now?
fol: estás melhor agora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you feeling better?
já se sente melhor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you feeling better today
td bem com vc gatinha
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
its better now honey
é melhor agora querida
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you know better now.
mas vocês sabem disso agora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few weeks have passed and i am feeling better now.
algumas semanas depois e já me sinto melhor agora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the ping time better now?
o tempo de ping está melhor agora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much better now talking to you
bem melhor agora falando com vc
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"i feel a bit better now."
“sinto-me um pouco melhor agora.”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
better now i have heard from you
melhor agora ouvi falar de ti.
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we understand one another better now.
agora há mais entendimento entre nós.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
things are better now than they used to be.
neste momento as coisas estão a correr melhor do que era costume.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he was not feeling better, reached either truth or happiness.
ele não estava se sentindo melhor, alcançando nem a verdade ou a felicidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we could rerun that play a lot better now.
nós somos capazes de fazer isso muito melhor agora.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still have a headache, but i'm feeling better this morning.
ainda estou com dor de cabeça, mas me sinto melhor hoje cedo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this case, your doctor will postpone the vaccination until you are feeling better.
neste caso, o seu médico adiará a vacinação até sentir- se melhor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner almunia said that the economic prospects are better now.
o senhor comissário almunia afirmou que as perspectivas económicas são agora melhores.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: