Results for finanziamenti translation from English to Portuguese

- finanziamenti per conto terzi.
- finanziamenti per conto terzi.

legal basis: delibera di giunta regionale n.1331 del 7 ottobre 2003 avente ad oggetto: approvazione bando di accesso ai finanziamenti per ammodernamento per la messa in sicurezza di imbarcazioni da pesca.
base jurídica: delibera di giunta regionale n.1331 del 7 ottobre 2003 avente ad oggetto: approvazione bando di accesso ai finanziamenti per ammodernamento per la messa in sicurezza di imbarcazioni da pesca.

la commissione aveva osservato tuttavia che il cda di alitalia aveva deciso, il 16 febbraio 2004, di attuare dei finanziamenti a lungo termine per 5 aeromobili airbus a319-100, prevedendo la possibilità di aggiungere altri due aeromobili simili.
la commissione aveva osservato tuttavia che il cda di alitalia aveva deciso, il 16 febbraio 2004, di attuare dei finanziamenti a lungo termine per 5 aeromobili airbus a319-100, prevedendo la possibilità di aggiungere altri due aeromobili simili.

according to annexes to several annual reports to parliament on the application of the law, the title of the order was ‘general criteria for the mechanisms and schedule for the granting of funding under article 3 of law no 808 of 24 december 1985 and conditions and manner of repayment’ (criteri generali per modalità e tempi di erogazione, condizioni e modo di restituzione dei finanziamenti ex art. 3 della legge 808 del 24 dicembre 1985).
de acordo com os anexos de vários relatórios anuais comunicados ao parlamento sobre a aplicação da lei, o título do despacho era «critérios gerais para as modalidades e prazos de concessão, condições e formas de pagamento nos termos do artigo 3.o da lei n.o 808, de 24 de dezembro de 1985»(criteri generali per modalità e tempi di erogazione, condizioni e modo di restituzione dei finanziamenti ex art. 3 della legge 808 del 24 dicembre 1985).