Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: fireman    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

fireman

o bombeiro

Last Update: 2010-05-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Catrat

Fireman

Fireman

Last Update: 2010-04-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: Wikipedia

Fireman
http://wixgame.com/en/new-games_3.html

Bombeiro
http://wixgame.com/pt/new-games_3.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: wixgame.com (Source - Target)

Fireman Tobby
http://wixgame.com/en/jumpi [...] ananas-2.html

Vivaz esta Beli
http://wixgame.com/pt/quart [...] esafio-2.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: wixgame.com (Source - Target)

Fireman Incomin
http://wixgame.com/en/swim-shooter.html

Cozinha de cast
http://wixgame.com/pt/stag-knight.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: wixgame.com (Source - Target)

Wiggi Fireman D
http://wixgame.com/en/cat-a [...] he-beach.html

Noble Barbi
http://wixgame.com/pt/faca- [...] -edition.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: wixgame.com (Source - Target)

Wiggi Fireman D
http://wixgame.com/en/hello [...] e-puzzle.html

Ao Redor do Mun
http://wixgame.com/pt/how-t [...] ad-pizza.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: wixgame.com (Source - Target)

fireman's equipment.

equipamentos de bombeiro.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fireman's outfit.

Equipamento de bombeiro.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

.5 A fireman's axe.

.5 um machado de bombeiro.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

11 Fireman's outfit (R 17)

Equipamento de bombeiro (R 17)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

.1 A fireman's outfit shall consist of:

.1 Um equipamento de bombeiro compreende:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

At least one fireman's outfit and one set of personal equipment shall be available at any one such position.

Em cada destes sítios deve haver, pelo menos, um equipamento de bombeiro e um conjunto de equipamento individual.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

.2 In ships of 40 metres in length and above but less than 60 metres two fireman's outfits have to be provided.

.2 Os navios de comprimento igual ou superior a 40 metros, mas inferior a 60 metros, devem dispor de dois equipamentos de bombeiro.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Fire drill where, as a minimum, all sets of fireman's outfits must be demonstrated and part of the catering crew take part,

exercício de combate a incêndios com, no mínimo, demonstração de todos os equipamentos dos bombeiros e participação de parte do pessoal de câmaras,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

In new Class B, C and D ships of less than 24 metres length one fireman's outfit and one fireman's personal equipment has to be provided.

Os navios novos das classes B, C e D de comprimento inferior a 24 m devem dispor de um equipamento de bombeiro e de um conjunto de equipamento individual.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

And this role which it fulfils, moreover, is truly a role of assistance, I was going to say the role of a fireman, in the case of disaster or fire.

E este papel, que aliás desempenha, é na verdade um papel de assistência, diria mesmo de bombeiro, em caso de sinistro e de incêndio.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Above all, it leads to the policy of a pyromaniac fireman in the Balkans, where all the political, social and environmental consequences still have to be reckoned up.

Sobretudo, desenvolve uma política de bombeiro pirómano nos Balcãs, de que ainda não medimos todas as consequências políticas, sociais e ecológicas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

.3 All new Class B, C and D ships of 24 metres in length and above and all existing Class B ships shall carry at least two fireman's outfits.

.3 Todos os navios novos das classes B, C e D de comprimento igual ou superior a 24 metros e todos os navios existentes da classe B devem dispor de, pelo menos, dois equipamentos de bombeiro.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

In ships of 24 metres in length and above but less than 40 metres, also two fireman's outfits have to be provided, but with only one spare aircharge for self-contained breathing apparatus.

Os navios de comprimento igual ou superior a 24 metros, mas inferior a 40 metros devem também possuir dois equipamentos de bombeiro, mas apenas com uma carga de ar sobresselente para os aparelhos de respiração autónomos.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  environmental (English - Portuguese) | demonstrated (English - Portuguese) | assistance (English - Portuguese)


Users are now asking for help: éireoidh (Spanish>English) | backwards (English>French) | yudh (English>Italian) | groeiproces (Dutch>English) | sei andato (Italian>Portuguese) | avestruzes (Spanish>English) | bisabolol (Spanish>English) | kinnitatud (Estonian>Czech) | magnesium stearate (English>French) | modul translation (Malay>English) | durchzufã¼hren (German>Korean) | podemos nos falar mais tarde (Portuguese>English) | rent-a-machine (Hungarian>German) | sportszer, -felszerelés kiskereskedelme (Hungarian>German) | words (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语