Results for fluorimetry translation from English to Portuguese

fluorimetry
fluorimetria

reference method (fluorimetry)
método de referência (fluorimétrico)

the thiochrome formed is extracted with isobutanol and determined by fluorimetry.
o tiocromo formado é extraído por isobutanol e doseado por fluorimetria.

fluorimetry is the most often used technique, including in the brazilian programs.
a técnica mais amplamente utilizada, inclusive nos programas brasileiros, é a fluorimetria.

the available tests for cah neonatal screening include radioimmunoassay ria, initially described by pang et al., fluorimetry, and tandem mass spectrometry tms.
os testes disponíveis para realização da triagem neonatal para hac incluem o radioimunoensaio rie, descrito inicialmente por pang et al., fluorimetria e espectrofotometria de massa em tandem efmt.

h2o2 in ebc was measured by fluorimetry and a drop in the levels of h2o2 was observed on days 3, 5 and 7 in surviving patients, a decrease in relation to day 1 after mechanical ventilation.
o h2o2 no cep foi medido por fluorimetria observando-se uma queda nos níveis de h2o2 nos dias 3, 5 e 7 de pacientes sobreviventes, diminuição essa em relação ao dia 1 após a ventilação mecânica.

studies focused on the development and refinement of analytical methodologies are crucial for optimization of laboratory tests carried out in the pharmaceutical industry, for quality assurance. some analytical methods are described in the literature for analysis of cefazolin sodium in raw material and finished product, among these are found bromometria methods (kaminski, bodor, 1979); colorimetry, (salem, askal, 2002); high performance liquid chromatography (lalitha, 2010; farthing, 2008; arayne, 2007; al-rawithi, 2000; liang et al., 1994; kanika bansal et al., 1998; bayoumi et al., 1986, brisson, 1981); capillary electrophoresis (sum et al., 2011; mayer, 2003); spectrophotometry in the ultraviolet (uv) and visible (vis) (rageh et al., 2010; saleh et al., 2009; saleh et al., 2003; saleh et al., 2001; papazova, et al., 1983); fluorimetry (bebawy et al., 2003); refractive index (weng et al., 2004); polarography (ogorevc, hudnik, 1985); chemiluminescence (li, lu, 2006); radiossensibilidade (crucq et al., 2000); voltammetry (el-desoky et al., 2005). however, many of these methods require pre-treatment of the sample, formation of metal complexes, drug degradation with sulfuric acid, the array is in plasma, among other time-consuming complex procedures, which require sophisticated equipment, high costs or use of large amounts of organic solvents, which are toxic for the operators and the environment.
estudos voltados para o desenvolvimento e aperfeiçoamento de metodologias analíticas são fundamentais para otimização das análises laboratoriais realizadas na indústria farmacêutica, para a garantia da qualidade. alguns métodos analíticos são descritos na literatura para análise de cefazolina sódica em matéria prima e produto acabado, dentre estes são encontrados métodos bromometria (kaminski, bodor, 1979); colorimetria, (salem, askal, 2002); cromatografia líquida de alta eficiência (lalitha, 2010; farthing, 2008; arayne, 2007; al-rawithi, 2000; liang et al., 1994; bompadre et al., 1998; bayoumi et al., 1986, brisson, 1981); eletroforese capilar (sum et al., 2011; mayer, 2003); espectrofotometria na região ultravioleta (uv) e visível (vis) (rageh et al., 2010; saleh et al., 2009; saleh et al., 2003; saleh et al., 2001; papazova, et al., 1983); fluorimetria (bebawy et al., 2003); índice de refração (weng et al., 2004); polarografia (ogorevc, hudnik, 1985); quimioluminescência (li, lu, 2006); radiossensibilidade (crucq et al., 2000); voltametria (el-desoky et al., 2005). no entanto, muitos destes métodos exigem pré-tratamento da amostra, formação de complexos metálicos, degradação do fármaco com ácido sulfúrico, a matriz é em plasma, entre outros procedimentos demorados, complexos, que requerem equipamentos sofisticados, de custos elevados ou uso de grandes quantidades de solventes orgânicos, que são tóxicos para os operadores e para o meio ambiente.