Results for focus on areas of greatest pot... translation from English to Portuguese

in both sections we focus on key areas of difficulty and potential disagreement.
ambas as secções focam áreas fundamentais de dificuldades e de potencial desacordo.

developing a focus on products with the greatest potential for environmental improvement.
a polarização da atenção nos produtos que apresentam mais potencialidades em termos de aperfeiçoamento ambiental.

i intend to focus on three areas of immediate concern.
tenho intenção de me centrar em três domínios de preocupação imediata.

it should therefore focus on the operation of the merger and its potential impact on the receiving ucits.
como tal, deverão incidir sobretudo na própria operação de fusão e no seu possível impacto no oicvm incorporante.

they were to concentrate their efforts on the areas of greatest receptivity.
eles deveriam concentrar seus esforços nas áreas de maior receptividade.

we will focus particularly on concerns raised on areas such as the operation of the country of origin provisions and the potential impact for certain sectors.
concentrar‑nos‑emos essencialmente em questão levantadas em domínios como o funcionamento das disposições em matéria de país de origem e no potencial impacto para determinados sectores.

local managers should be encouraged to con­centrate resources on areas of greatest risk.
— informações extraídas das várias bases de dados (ver supra capítulo 2, secção 1).

1. focus on a specific area of interest.
1. concentre-se em uma área específica de interesse.

focus on certain areas of specific interest and "niche" topics, including:
a tomada em consideração de diversos temas com interesse particular ou próprio a um nicho específico, por exemplo:

... one of the areas of greatest activity of the lekunbide group over t ...
... uma das áreas com mais atividade do grupo lekunbide nos últimos anos ...

in the field of energy, the initiatives will focus on areas of primary interest for the community.
no domínio da energia, as iniciativas concentrar­se­ão nos temas com interesse prioritário para a comunidade.

if the gospel was rejected, they were to move on and concentrate their energy on areas of greatest receptivity.
se o evangelho fora rejeitado, eles deveriam seguir e concentrar sua energia nas áreas de maior receptividade.

- focus regional programming for the whole of latin america on areas of strategic regional interest;
- concentrar a programação regional para o conjunto da américa latina em sectores de interesse regional estratégico;

the information to be provided to the unit-holders of the receiving ucits shall focus on the operation of the merger and its potential impact on the receiving ucits.
a informação a prestar aos participantes do oicvm incorporante incide sobre a operação de fusão e sobre as suas potenciais repercussões para o oicvm incorporante.

under the structural funds, areas of greatest need are identified and selected on regional criteria.
ao abrigo dos fundos estruturais, são identificadas e seleccionadas áreas de maior necessidade, com base em critérios regionais.

acting on noise transmission (keeping residential areas as distant as possible from areas of greatest noise emission);
agindo sobre a propagação do ruído (afastando o mais possível as zonas residenciais das zonas em que há mais emissões sonoras),

this assistance is given throughout the country to areas of greatest need, where access and security permit.
esta assistência é prestada em todo o país às áreas mais carenciadas, sempre que o acesso e a segurança o permitam.

doing this gives you the locations of greatest error or disorganization and also gives you areas of greatest effectiveness.
fazendo isto, encontram-se os locais de maior erro ou desorganização e também se encontram as áreas de maior eficácia.

tdp responds to the growing benchmarking needs from acute hospitals with an innovative focus aimed at one of the areas of knowledge, such as pharmacy, with the greatest potential impact on current and future hospital management due to the way in which it combines and monitors efficiency and quality aspects.
o pft responde às crescentes necessidades de benchmarking dos hospitais de agudos com uma abordagem inovadora e orientada para a área farmacêutica, a qual corresponde a uma das áreas de conhecimento com maior potencial de impacto na gestão hospitalar, actual e futura, pelo modo como permite combinar e monitorizar aspectos de eficiência e qualidade.

in turn, considering the area of renewable energies, the focus is on greatest potential sources for the country, such as hydrolic, biomass, biogas, wind and solar.
já na área de energias renováveis, o foco está nas fontes de maior potencial para o país, como hidráulica, biomassa, biogás, eólica e solar.