Results for focuser translation from English to Portuguese

focuser
sistema

fli precision focuser
foco de precisão fli

let's start with the focuser.
vamos começar com o focalizador.

meade 1206 primary mirror focuser
meade 1206 primary mirror focuser

the shape of the focuser board changed in construction.
a forma da placa focuser mudou em construção.

start moving the focuser in the direction dir, and for the duration specified by setindifocustimeout.
começa a mover o sistema de foco na direcção dir e durante o período de tempo indicado pelo 'setindifocustimeout'.

set the telescope focuser timer in seconds. this is the duration of any focusing procedure performed by calling startindifocus.
define o tempo-limite do sistema de foco do telescópio em segundos. esta é a direcção de qualquer procedimento de foco executado ao invocar o 'startindifocus'.

this focuser design replaces the ball-bearings with a ptfe tape surface, which makes it much easier to make.
este projeto focalizador substitui os rolamentos de esferas com uma superfície de fita de ptfe, o que torna muito mais fácil de fazer.

you can achieve this by adjusting the length of the strut, the placement of the primary mirror and the distance from the secondary to the focuser.
você pode conseguir isto, ajustando o comprimento da haste, a colocação do espelho primário ea distância do secundário para o focalizador.

but it turned out that one strut was enough for stability, and so i tossed the other one in the scrap pile, and reduced the size of the focuser plate.
mas descobriu-se que uma strut foi suficiente para a estabilidade, e então eu joguei o outro na pilha de sucata, e reduziu o tamanho da placa focalizador.

because the focuser tube is only 2" long, so as not to compromise the length of movement, we drilled little depressions in the main block for the screws.
porque o tubo focalizador é de apenas 2 "de comprimento, de modo a não comprometer a duração do movimento, perfuramos depressões pouco no bloco principal para os parafusos.

note the overlap between one of the focuser posts and the strut--that's because the strut is on the inside of the board and the focuser post on the outside.
observe a sobreposição entre um dos postos de focalizador eo suporte - que é porque o strut está no interior da placa e os pós focador do lado de fora.

the hook of the coat-hanger goes in the hole, the top of the coat-hanger sits on the top of the focuser board, and then the foam board hangs down.
o gancho de o cabide vai para o buraco, a parte superior do cabide-senta-se no topo do quadro de focalizador, e então a placa de espuma trava para baixo.

in a telescope without a tube, there should be a light shield behind the secondary mirror, opposite the focuser, which is basically like a portion of the missing tube. i thought long and hard about various complex designs.
em um telescópio sem um tubo, deve haver um escudo de luz por trás do espelho secundário, em frente ao focalizador, que é basicamente como uma parte do tubo de falta. eu pensei muito sobre vários projetos complexos.

supported focusers
rodas de filtros suportadas