Avant-garde

Vanguarda

Avant-garde

Vanguardista

for the lips
www.translate4u.com.br

para os lábiosokie babe, im gunna send you a cam invite, go here http://goo.gl/D6mco and we can go 1 on 1...click the "Accept Invite" tab on the left..yup. the green 1!
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> summary for the public
www.translate4u.com.br

Resumo do <PROTECTED> destinado ao público
www.translate4u.com.br

It has often been the avant-garde in European integration.
http://www.europarl.europa.eu/

Têm estado, muitas vezes, na vanguarda da integração europeia.
http://www.europarl.europa.eu/

These small-and medium-sized enterprises are the avant-garde of the business sector.

Estas pequenas e médias empresas são a vanguarda do sector empresarial.

For that reason I congratulate you: you are an avant-garde group in this field.
http://www.europarl.europa.eu/

Por isso, felicito os senhores deputados: os senhores são uma avant garde neste domínio.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, I repeat once again that on this issue the European Parliament should display its avant-garde role.

Para concluir, diria que, relativamente a este dossier, o nosso Parlamento Europeu deve mostrar mais uma vez o seu papel vanguardista.

If there is one sector that is in the avant-garde of globalisation, as it were, it is the textiles sector.

A 13 de Dezembro de 2004, o Conselho adoptou um regulamento para esse efeito.

Finally, I repeat once again that on this issue the European Parliament should display its avant-garde role.
http://www.europarl.europa.eu/

Para concluir, diria que, relativamente a este dossier , o nosso Parlamento Europeu deve mostrar mais uma vez o seu papel vanguardista.
http://www.europarl.europa.eu/

If there is one sector that is in the avant-garde of globalisation, as it were, it is the textiles sector.
http://www.europarl.europa.eu/

Se há um sector que está, por assim dizer, na vanguarda da globalização, esse é de facto o sector têxtil.
http://www.europarl.europa.eu/

for the measures of the face
www.translate4u.com.br

para as medidas da face
www.translate4u.com.br

The creation of a European watchdog on gender violence is an avant-garde proposal which the women of Europe support and applaud.
http://www.europarl.europa.eu/

A criação de um observatório europeu contra a violência dos géneros é uma proposta vanguardista, que as mulheres europeias apoiam e aplaudem.
http://www.europarl.europa.eu/

for the completion of the treatment,
www.translate4u.com.br

para a complementação do tratamento,
www.translate4u.com.br

(b) for zone 3: '30 Gard`, the following are added: 'Corbès`, 'Monclus` and 'Seynes`;

b) Na zona 3: 30 Gard, são aditados os seguintes municípios: «Corbès», «Monclus» e «Seynes»;

We are in favour of greater flexibility, but we have no use for a self-appointed avant garde to take the decisions on our behalf.
http://www.europarl.europa.eu/

Gostaríamos de ver uma maior flexibilidade, mas não precisamos de uma autodesignada avant ­ garde para decidir em nosso nome.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a duty that we owe to future generations to fortify this European space policy and make the vital choices to place into orbit an avant-garde and futuristic Europe for subsequent generations to live in.
http://www.europarl.europa.eu/

Trata-se de um dever para com as gerações futuras, fortalecer esta política europeia do espaço e fazer as escolhas fundamentais para pôr em órbita as gerações futuras, para que elas possam viver numa Europa vanguardista e futurista.
http://www.europarl.europa.eu/

We are in favour of greater flexibility, but we have no use for a self-appointed avant garde to take the decisions on our behalf.
http://www.europarl.europa.eu/

Gostaríamos de ver uma maior flexibilidade, mas não precisamos de uma autodesignada avant­garde para decidir em nosso nome.
http://www.europarl.europa.eu/

This is why Europe has adopted quite an avant-garde approach by supporting the idea of making air transport join the emissions trading system.
http://www.europarl.europa.eu/

Foi por essa razão que a Europa adoptou uma abordagem bastante inovadora, defendendo a integração do transporte aéreo no sistema de comércio de emissões.
http://www.europarl.europa.eu/

Using the example of the Danube, young people, in particular, can come to an understanding of how erroneous nationalism can be overcome, of how these tremendous cultural riches - whether it be Nobel prizewinners for literature or the famous avant-garde music events of the Donaueschingen festival right along to the delta - can be grasped and understood.
http://www.europarl.europa.eu/

Utilizando o exemplo do Danúbio, os jovens, em particular, podem tomar consciência de como podemos vencer o nacionalismo mal interpretado, e apreender e compreender estas enormes riquezas culturais - sejam elas os laureados com o prémio Nobel da literatura ou os famosos eventos musicais de vanguarda do festival de Donaueschingen que vão até ao delta.
http://www.europarl.europa.eu/