Results for for smartphones, tablets, musi... translation from English to Portuguese

get the best reception for smartphones, tablets and laptops in every room of the home.
a melhor recepção para smartphones, tablets e portáteis em todas as divisões de sua casa.

ipod is a music player and more.
o ipod é um jogador e mais da música.

in the past, the music industry has always attempted to put a stop to every technical development, such as cassettes, digital music players and writable cds.
no passado, a indústria discográfica sempre procurou impedir todos os desenvolvimentos tecnológicos, como as cassetes, os leitores digitais de música e os cd graváveis.

nimbuzz is a proprietary cross-platform instant messaging aggregator for smartphones, tablets and personal computers developed by nimbuzz b.v. nimbuzz has 150 million users in 200 countries.
nimbuzz é um mobile messenger social com taxa cobrada que combina instant messaging, presença (e presença geográfica), e voip.

the european commission had asked the independent scientific committee to examine this issue, given the widespread use of personal music players and the surge in the number of young people exposed to such noise.
a comissão europeia havia solicitado a este comité científico independente que examinasse o problema, dada a utilização generalizada dos leitores de música pessoais e o aumento súbito do número de jovens expostos.

scientists confirm that there is cause for concern and the european commission will now examine with member states and stakeholders, possible measures that could be taken to better protect children and adolescents from exposure to noise from personal music players and other similar devices.
os cientistas confirmam que há motivo de preocupação e a comissão europeia analisará agora com os estados-membros e as partes interessadas as medidas que podem ser adoptadas para melhor proteger as crianças e os adolescentes da exposição ao ruído dos leitores de música pessoais e de outros aparelhos semelhantes.

for those who are more in touch with technology, there is a special mobile application for smartphones, tablets and where you can find all information about the event and the exhibiting wineries. also it offers a guide service sommeliers, by mentegini sommeliers to guide participants in different languages: spanish, english and portuguese, as a free option.
para aqueles que estão mais em contato com a tecnologia, há uma aplicação móvel especial para smartphones, tablets e onde você pode encontrar todas as informações sobre o evento e as vinícolas expositoras. também oferece um serviço de guia sommeliers, por mentegini sommeliers para orientar os participantes em diferentes línguas: espanhol, inglês e português, como uma opção livre.

on 28 september 2009, the commission issued mandate m/452 to the european standardisation bodies for the drafting of a european safety standard to provide requirements for protection against excessive sound pressure from personal music players and mobile phones with a music playing function.
em 28 de setembro de 2009, a comissão conferiu o mandato m/452 aos organismos europeus de normalização, a fim de elaborarem uma norma de segurança europeia com obrigações de proteção contra uma pressão sonora excessiva causada por leitores de música pessoais e telemóveis dotados da função de leitor de música.

every now and then, people listen to their favorite songs using their music player and ipod is the most widely music player in the world.
de vez em quando, as pessoas ouvir suas músicas favoritas usando o seu leitor de música ipod e é o jogador mais amplamente de música do mundo.

when may i use my smartphone, tablet, e-reader or music player?
quando posso utilizar o meu telefone inteligente, tablete, livro eletrónico ou leitor de música?

the aim of this study was to verify the habits and attitudes of school-age youths regarding the use of personal music players, and assess their knowledge level about the harmful effects on hearing caused by exposure to amplified music before and after an educational lecture.
este trabalho teve como objetivo verificar os hábitos e atitudes de jovens em idade escolar com relação ao uso de estéreos pessoais e avaliar o nível de conhecimento sobre os efeitos nocivos da exposição à música amplificada na audição, antes e após uma palestra educativa.

the requirements for personal music players shall take full account of the opinion of the scientific committee on emerging and newly identified health risks on ‘potential health risks of exposure to noise from personal music players and mobile phones including a music playing function’.
os requisitos aplicáveis aos leitores de música pessoais tomam em consideração o parecer do comité científico dos riscos para a saúde emergentes e recentemente identificados sobre riscos potenciais para a saúde causados por leitores de música pessoais e telemóveis com função de leitor de música.

the commission decision finds that streaming media players and pc operating systems are two separate products (rejecting microsoft’s argument that wmp is an integral part of windows).
a decisão da comissão considera que os leitores multimédia de difusão contínua e os sistemas operativos para pc são dois produtos distintos (rejeitando assim o argumento da microsoft de que o wmp é parte integrante do windows).