Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of 20 % or more
igual ou superior a 20 %
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
of 20 or more, but less than 22
igual ou superior a 20, mas inferior a 22
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
01 in lots of 20 or more units
01 lote igual ou superior a 20 unidades
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
20 or more seats
vinte ou mais lugares
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hunger: 20 or more;
fome 20;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a "fractional bandwidth" of 20 % or more.
uma "largura de banda fraccionada" de, pelo menos, 20 %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a "fractional bandwidth" of 20 % or more;
"largura de banda fraccionada" de 20 % ou mais;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 units for declared contents of 20 % or more,
2 unidades para os teores declarados iguais ou superiores a 20 %,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
a maximum approved passenger seating configuration of 20 or more; or
com capacidade máxima aprovada de 20 ou mais passageiros; ou
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
only reimburse shipping on orders whose return is the responsibility of goldnatura, for example, if products are defective or are not what the customer had requested.
apenas reembolsar expedição em encomendas cujo retorno é da responsabilidade dos goldnatura, por exemplo, se os produtos são defeituosos ou não são o que o cliente tinha solicitado.
with a union of 20 or more countries and more majority decisions that phenomenon can only increase.
no momento em que a união contar 20 ou mais países e mais decisões forem tomadas por maioria, este tipo de fenómeno terá tendência a ser cada vez mais frequente.
in this context, i would imagine that an advance levy on income derived from securities of 20 % or more would be counterproductive.
nesse âmbito, penso que uma tributação por conta da de claração de rendimentos, de 20 % ou mais, será contra producente.
indeed, i believe that it is inconceivable to retain unanimous voting in a union of 20 or more member states.
a manutenção da unanimidade pareceme, com efeito, inconcebível numa união com vinte estados-membros ou mais.