Results for general release translation from English to Portuguese

release
desbloqueio

release.
abraços.

general release reduction measures:
medidas gerais de redução das libertações:

it is not for general release or sale.
não é para a liberação geral ou venda.

see the general affairs press release:
ver comunicado de imprensa "assuntos gerais" doc.

see general affairs press release 9470/07
ver comunicado de imprensa do conselho doc.

see general affairs press release 6033/07.
ver comunicado de imprensa do conselho "assuntos gerais" 6033/07.

see "general affairs" press release 11436/04
consultar comunicado de imprensa "assuntos gerais" 11436/04

a less explicit version was created for general release.
uma versão menos explícita foi criada para lançamento geral.

it went on general release in the united kingdom on june 22.
teve seu lançamento oficial no reino unido em 22 de junho.

please see "general affairs" press release 10189/04
v. comunicação à imprensa ("assuntos gerais") 10189/04

all of them follow the general planning for release of new versions.
todas elas seguem o planejamento geral para o lançamento de novas versões.

general requirements for blocks 13a-13e: not used for maintenance release.
requisitos gerais para as caixas 13-a–13-e: não utilizar em caso de certificação para fins de manutenção.

for the general release, the film was shortened even further to 118 minutes.
nos demais cinemas, o filme ficou com uma versão de 118 minutos.

it opened in general release in the united states on november 20, 2009.
foi inaugurado em liberação geral nos estados unidos em 20 de novembro de 2009.

many general bug fixes and additional security issues were also addressed in this release.
também foram feitas muitas correções de bugs e resolvidos problemas de segurança adicionais nesta versão.

please refer to the general affairs press release: 6969/05 presse 44.
consultar o comunicado à imprensa "assuntos gerais": documento 6969/05 presse 44.

however, the head of the rfc, general sir david henderson, refused to release him.
no entanto, o chefe da rfc, o general "sir" david henderson, recusou-se a liberá-lo.

fernand braudel and jean-paul sartre wrote to the president-general demanding her release.
fernand braudel e jean-paul sartre escreveriam ao presidente-general exigindo sua liberdade.

==album cover==david byrne designed the cover for the general release of the album.
a capa foi desenhada por david byrne.