Results for get well soon translation from English to Portuguese

get well soon
più presto

get well soon!
as melhoras!

to get well
para começar bem

will she get well soon?
ela se recuperará logo?

please, akin, get well soon.
por favor, akin, restabelece-te rapidamente!

i hope that you will get well soon.
espero que vocês fiquem bem logo.

i hope that she'll get well soon.
espero que ela melhore logo.

i hope that your mother will get well soon.
espero que sua mãe se recupere logo.

get well soon . my prayers with you darling.
precizo talk to u. nao estou bem . voce entende se eu escrever portugees .

i hope she will get well.
espero que ela melhore.

give him good care, and he'll get well soon.
cuide bem dele, que ele se recuperará logo.

it could well soon come true.
– impostos ambientais ao nível da ue;

it could well soon come true.
esta profecia pode vir a tornar-se verdade dentro em breve.

i'm going to get well soon, won't i mom?
eu vou sarar logo, não vou mãe?

i want to get well so i can go.
eu quero ficar bom para eu ir embora.

the good side is that you get well[...]
tem um lado bom que você fica bem [...]

prior to that he tried to get well.
antes disso e procurou se curar.

... god help him improve and get well! [...]
...que deus ajude que ele melhore e fica bonzinho. [...]

he has worked very hard on this report and i hope that he will get well soon.
o senhor deputado bowis trabalhou arduamente neste relatório e espero que melhore muito em breve.

i know he won't get well with other things.
eu sei que com outras coisas ele não vai ficar bem.