Trying to learn how to translate from the human translation examples.
getting thirsty
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
thirsty
sede
Last Update: 2013-09-12 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Wikipedia
thirsty.
com sede.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
thirsty (1)
joi cei (1)
always thirsty
sede excessiva
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
he was thirsty.
ele estava com sede.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
thirsty/ tired
tired
Last Update: 2023-06-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i'm thirsty.
estou com sede.
feeling very thirsty
ede excessiva
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
"i'm thirsty."
" que sede."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
i'm very thirsty.
estou com muita sede.
aren't you thirsty?
você não está com sede?
dehydration, feeling thirsty
desidratação, sensação de sede
what are you thirsty for?
você tem sede de quê?
Last Update: 2020-08-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
the animals are thirsty ’.
isto é óbvio e a europa deverá incluir este facto nas variáveis que terá de analisar.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
the animals are thirsty’.
os animais têm sede".
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
i was hungry and thirsty.
estava com fome e sede.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
they were hot, thirsty, angry.
estavam com calor, sedentos, com raiva.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
to give drink to the thirsty;
para dar de beber a quem tem sede;
drinking like thirsty camels drink.
bebê-la-eis com a sofreguidão dos sedentos.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
drinking the way thirsty camels drink.
