Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the love of god
o amor de deus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nothing can separate me from the love of god
nada pode me separar do amor de universe
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the love of christ,
no amor de cristo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. the love of money.
a. o amor ao dinheiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is the love of god.
este é o amor de deus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
42 "but i know you, that you do not have the love of god in you.
42 mas bem vos conheço, que não tendes em vós o amor de deus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from rigor to the love of god
do rigor ao amor de deus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratefully in the love of christ,
com gratidão, no amor de cristo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what is the love of jesus?
mas qual é o amor de jesus? «muitas vezes — fez notar — lemos tolices sobre o amor de jesus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as they do not know the love of god, they only know human love with all its weaknesses.
mas, como também pode acontecer dentro das igrejas independentes, nem todos os que ali se agregam nasceram de novo pelo espírito, e portanto não participam do amor de deus. logo, não conhecem o amor de deus, apenas o amor humano com todas as suas falhas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all that is true of the love of god.
e tudo isso é verdade do amor de deus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nothing is greater than the love of god
nada é maior do que o amor de deus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apostle of the love of god and of neighbor,
apóstolo do amor a deus e ao próximo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. faith as a response to the love of god
1. a fé como resposta ao amor de deus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: "what is the love of christ?"
pergunta: "o que é o amor de cristo?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for the love of god, how can they say such things?
mas, por amor de deus, como é possível dizer tais coisas?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the love of god urges you towards the redemption of all.
o amor de deus exortá-lo para a redenção de todos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how perfectly did jesus reveal the love of god to us!
como foi perfeita a maneira que jesus revelou a nós o amor de deus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the love of god that encounters our weakness, our need, our sins.
o amor de deus que entra em contato com a nossa fraqueza, a nossa necessidade, os nossos pecados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: