Results for going to go translation from English to Portuguese

i'm going to go.
eu irei.

when are we going to go?
quando é que vai?

i'm going to go places,
irei a muitos lugares,

and it is not going to go away.
o problema ainda aí está à nossa frente.

how far is europe going to go?
a europa, até onde?

it is going to go on all evening.
vai prolongar-se noite fora.

i'm going to go out this afternoon.
eu vou sair à tarde.

this issue is going to go on and on.
a questão arrasta-se.

i am not going to go into that, however.
mas não vou entrar nesse debate.

i'm going to go for a little walk.
eu vou dar uma pequena caminhada.

instead all this is going to go on indefinitely.
em vez disso, vamos andar a entreter-nos durante não sei quanto tempo ainda.

"i will go soon / i am just going to go.
"eu vou em breve, logo" - damay dem.

i'm going to go right into the slides.
eu vou direto para os slides.

it's all going to go because he said so!
vai acabar com tudo, porque ele disse que o faria!”

are we going to have to go through this again?
'are we going to have to go through this again?'(vamos voltar a isto outra vez?)

the company's going to go bankrupt really soon.
a empresa vai falir logo logo.

i'm going to go very, very quickly through this.
vou passar bem, bem rapidamente por esse.

i think that number's probably going to go up.
eu acho que esse número provavelmente irá aumentar.

i'm going to try to go through 12, really quickly.
eu vou tentar passar por 12 idéias, bem rapidamente.

you’re going to go to south america, aren’t you?"
você vai à américa do sul, não é?"