See you soon!
http://www.europarl.europa.eu/

Assim, até breve!
http://www.europarl.europa.eu/

{1}It was not possible to see if in Eastern Europe countries
www.translate4u.com.br

{1}Não foi possível averiguar se, nos países da Europa Oriental,
www.translate4u.com.br

We must adapt our examinations to the applicant;
www.translate4u.com.br

Devemos adaptar nosso exames ao candidato;
www.translate4u.com.br

must
www.translate4u.com.br

frangalho
www.translate4u.com.br

Therefore, you must continue to use appropriate precautions.
www.translate4u.com.br

Deverá, portanto, continuar a utilizar medidas de precaução apropriadas.
www.translate4u.com.br

· To break the seal, bend the larger end down and then up until broken (see Diagram 13) .
www.translate4u.com.br

· Para quebrar o selo, curve a extremidade mais larga para baixo e depois para cima até quebrar
www.translate4u.com.br

See section 6.6
www.translate4u.com.br

Ver ponto 6. 6
www.translate4u.com.br

You must be at least equal to the diameter mesiodistal Crown canino
www.translate4u.com.br

que deve ser pelo menos igual ao diâmetro mesiodistal da coroa do canino
www.translate4u.com.br

90° (see Diagram 10) .
www.translate4u.com.br

ângulo entre 45º e 90º (ver Figura 10) .
www.translate4u.com.br

You must not use any <PROTECTED> that is left in the vial.
www.translate4u.com.br

A quantidade de <PROTECTED> que ficar no frasco para injectáveis não deverá ser utilizada posteriormente.
www.translate4u.com.br

These reactions were mostly moderate (less than or equal to 39 °C) and transient (see section 4.8) .
www.translate4u.com.br

Estas reacções são, na sua maioria, moderadas (inferior ou igual a 39 ºC) e transitórias (ver secção 4. 8) .
www.translate4u.com.br

Treatment with <PROTECTED> also significantly reduced interference with sleep and daytime function, as measured by a four-point scale used to assess these variables.
www.translate4u.com.br

A terapêutica com <PROTECTED> também reduziu significativamente a interferência com o sono e a actividade diária, tal como medido pela escala de quatro pontos utilizada para avaliar estas variáveis.
www.translate4u.com.br

You must have Adam type clips in molars
www.translate4u.com.br

que deve ter grampos tipo Adams nos molares
www.translate4u.com.br

This enables the surgeon to see the tumour more clearly during brain surgery and to remove it more accurately, sparing healthy brain tissue.
www.translate4u.com.br

Isto permite que o cirurgião visualize o tumor com maior nitidez durante a cirurgia ao cérebro e proceda à sua remoção de forma mais exacta, poupando o tecido cerebral saudável.
www.translate4u.com.br

The administration of <PROTECTED> should be standardised in relation to food intake (see section 5.2) .
www.translate4u.com.br

A administração de <PROTECTED> deve ser padronizada em relação à ingestão de alimentos (ver secção 5. 2) .
www.translate4u.com.br

Bleeding drug-related events, ranging from petechiae and epistaxis to severe gastrointestinal haemorrhage and CNS bleeding, were reported in patients taking <PROTECTED> (see section 4.4) .
www.translate4u.com.br

Em doentes a tomar <PROTECTED> foram notificados acontecimentos hemorrágicos relacionados com o fármaco, que variaram desde petéquias e epistaxe a hemorragias gastrointestinais graves e hemorragias do SNC (ver secção 4. 4) .
www.translate4u.com.br

Withdraw 0.2 ml of the reconstituted vaccine into the syringe provided (see Figure 1) and connect the applicator to the needle (see Figure 2) .
www.translate4u.com.br

Retirar 0, 2 ml de vacina reconstituída para a seringa fornecida (Figura 1) e colocar o aplicador na agulha (Figura 2) .
www.translate4u.com.br

If you forget to take <PROTECTED> Take the dose as soon as you remember, then continue your treatment as usual.
www.translate4u.com.br

Caso se tenha esquecido de tomar <PROTECTED> Administre a dose que se esqueceu logo que se lembrar, e prossiga o tratamento de acordo com as instruções.
www.translate4u.com.br

The aim of this study is to compare the effects, good and / or bad in you and in your metastatic breast cancer, to explore what is the best option.
www.translate4u.com.br

O objetivo deste estudo é comparar os efeitos, bons e/ou ruins, em você e no seu câncer de mama metastático, para explorar qual é a melhor opção.
www.translate4u.com.br

Patients with <PROTECTED> lower than 76 IU/ml were less likely to experience benefit (see section 5.1) .
www.translate4u.com.br

Doentes com níveis de <PROTECTED> menores que 76 UI/ml tiveram menores probabilidades de sentir benefícios (ver secção 5. 1) .
www.translate4u.com.br