Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he's my new friend.
ele é meu novo amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that happened to my friend.
isso aconteceu com o meu amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“he said it to my friend.”
"ele o disse para meu amigo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
new friend female
obrigada minha amiga
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to my friend's promise
de acordo com a promessa de minha amiga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my thanks to my friend pascale
meus agradecimentos à minha amiga pascale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a new friend"20.
um novo amigo20.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my new
мой новый друг
Last Update: 2010-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave that up to my friend putin.
gergiev é um amigo de vladimir putin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my new pakistani friends:
aos meus novos amigos paquistaneses:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my new hair
miei capelli nuovi
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my new room
meu novo quarto
Last Update: 2012-08-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how can i reserve/sell an item to my friend?
como é que reservo/vendo um item para a minha amiga?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to turn now to my friend mr mccartin.
gostaria agora de me dirigir ao meu amigo, senhor deputado mccartin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to my nenis
para meu nenis
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
to my grave.
para a minha campa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my new favuorite!!!!!
my new favuorite!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom gave birth to my new sister yesterday
a minha mãe deu à luz a minha nova irmã, ontem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, last week i was invited to my friend’s birthday.
no entanto, na semana passada, fui convidado para o aniversário do meu amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letter to my friends
carta aos meus amigos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: