Goping - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

I therefore back the resolutions put forward by a number of you, including Mr von Wogau, Mr Herman, Mrs Boogerd-Quaak and Mrs Randzio-Plath, that the Commission, when striving to adopt the new GOPES, should prevent national feelings prevailing over Community interests, or those of the Economic and Monetary Union.
http://www.europarl.europa.eu/

Assim, apoio as opiniões proferidas por alguns de vós- quer se trate dos senhores deputados von Wogau ou Herman ou das senhoras deputadas Boogerd-Quaak ou Randzio-Plath-, pois a Comissão quer evitar que, para a adopção destas novas GOPEs, as susceptibilidades nacionais possam prevalecer sobre o interesse comunitário ou sobre o interesse da União Económica e Monetária.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

In the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy we were consulted on recommendations relating to broad economic policy guidelines, or GOPES in our French jargon.

No âmbito da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e da Política Industrial, fomos consultados sobre as recomendações relativas às grandes orientações de política económica, aquilo que se designa correntemente por GOPES.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Assim, apoio as opiniões proferidas por alguns de vós - quer se trate dos senhores deputados von Wogau ou Herman ou das senhoras deputadas Boogerd-Quaak ou Randzio-Plath -, pois a Comissão quer evitar que, para a adopção destas novas GOPEs, as susceptibilidades nacionais possam prevalecer sobre o interesse comunitário ou sobre o interesse da União Económica e Monetária.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Portuguese

Info