Results for had better translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

had better

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

you had better go.

Portuguese

seria melhor que você fosse embora.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the mcf had better luck.

Portuguese

melhor sorte, tiveram os atletas do mcf.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

had better information about

Portuguese

dos

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one had better know that much.

Portuguese

É melhor estar ciente disso.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i had better keep crocheting!

Portuguese

eu tinha melhor manter crochê!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we had better be careful."

Portuguese

devemos ter cuidado! ".

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he said that you had better go.

Portuguese

ele disse que era melhor você ir embora.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

so i had better do my best!’

Portuguese

vou fazer o meu melhor!»

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i thought i had better change.

Portuguese

eu achei que era melhor mudar.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

other opponents had better reasons.

Portuguese

outros opositores tinham melhores motivos.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i had better luck at the property room.

Portuguese

eu devo sorte no quarto de propriedade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it had better not, because we will fail.

Portuguese

e é melhor que não peça, porque fracassaríamos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we had better make the most of the year 2000.

Portuguese

o melhor que temos a fazer é celebrar da melhor maneira possível o ano 2 000.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we had better have our eyes on eternal values.

Portuguese

É melhor que tenhamos os olhos postos em valores eternos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but we had better keep filling it and quickly.

Portuguese

mas é preciso que o continuemos a encher e depressa.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

so we had better have a plan 'b' next time.

Portuguese

portanto, da próxima vez, é melhor termos um plano b.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

you had better check the lists as well, please.

Portuguese

era melhor que verificasse também a lista de presenças, se faz favor.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

so it had better be the gist of the gist, right?

Portuguese

era melhor ser apenas a essência da essência. certo?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i had better clarify the first part of my answer.

Portuguese

penso que será melhor clarificar a primeira parte da minha resposta.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

- if he's likely to die, he had better do it.

Portuguese

- se ele é propensos a morrer, era melhor fazê-lo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,137,226 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK