Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are the best bb!
you are the best bb!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had you ?
vós tínheis ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had you done ?
vós fizésseis ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had you lunch
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had you announced ?
tenha anunciado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had you complete food
você tinha comida completa
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had you acted upon ?
vós tendes instado ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had you signed up to
pessoalmente, pois ninguém deve fazer ba
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had you not been crossing ?
não atravessem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had you been putting forward ?
vós tereis apresentado ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the worst i have ever had
você é o pior que eu já tive
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had suggested 12 months, while you are proposing 18 months.
tínhamos sugerido 12 meses, os senhores propõem 18.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother, you had me, but i never had you
mãe, você me teve, mas eu nunca tive você
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dax. bbb. cu z bb you are alone
bb vc esta sozinho
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are quite right, you had three minutes.
o senhor deputado tem toda a razão, tinha três minutos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this class pictures that the adolescents’ routine meals are breakfast, lunch, dinner, school meal and snack.
esta classe retrata que a alimentação de rotina entre os adolescentes é feita por meio do café da manhã, almoço, jantar, merenda e lanche.
you are practically free of those whose arrogance and chicanery has had you imprisoned in a world which, from the outset, was only an exercise for spirit.
vocês estão praticamente livres daqueles cuja arrogância e desonestidade mantiveram vocês presos em um mundo que, desde o início, era apenas um exercício para o espírito.
included in the price are breakfast, linen, towels, all local taxes. in addition, there is free wifi access and an individual safety deposit box in the room, free of charge.
incluídos no preço estão linho pequeno-almoço, toalhas, todos os impostos locais. além disso, há acesso wi-fi gratuito e um cofre individual na sala, de forma gratuita.
it is by allah’s mercy that you are gentle to them; had you been harsh and hardhearted, they would have surely scattered from around you.
pela misericórdia de deus, foste gentil para com eles; porém, tivesses tu sido insociável ou de coração insensível, elesse teriam afastado de ti.