Results for happiness travel destination translation from English to Portuguese

italy is an unmatched travel destination.
a itália é um destino de viagem ímpar.

we also organise programmes and help to get to your next travel destination.
também organizamos programas e ajudar a chegar ao seu próximo destino de viagem.

- the best travel destinations
- os melhores destinos para viajar

in 2011, albania was recommended as a top travel destination, by lonely planet.
em 2011, a albânia foi listado como o destino turístico top a nível mundial, pelo lonely planet.

basically, choose the amount of vacation points based on unit type and travel destination.
basicamente, escolha a quantidade de pontos de férias com base no tipo de unidade e destino da viagem.

the nation that just a few brave travelers explored has become a travel destination for millions.
a nação que apenas alguns viajantes corajosos exploraram se tornou um destino de viagem para milhões.

27% of eu travellers indicate that cultural heritage is a key factor in choosing a travel destination.
para 27 % dos viajantes na ue, o património cultural é um elemento essencial ao escolherem um destino de viagem.

2. the travel destination or destinations and, in case of a segmented trip, the various periods and their dates;
o(s) destino(s) da viagem e, em caso de hospedagem fracionada, os diferentes períodos e suas datas;

the travel destination(s) and, where periods of stay are involved, the relevant periods, with dates;
destino ou destinos da viagem e, em caso de estadia repartida, os diferentes períodos e respetivas datas;

this can only enhance scotland 's position as a welcoming tourist and business travel destination, as well as familiarising scots with the euro notes and coins.
isto só poderá reforçar a posição da escócia como destino acolhedor de viagens de turismo e de negócios, para além de permitir que os escoceses se vão familiarizando com as notas e moedas de euro.

jennifer, a traveler preparing to go on a business trip, receives a warning about a severe storm and potential flooding that is likely to affect her travel destination.
jennifer, uma viajante que se prepara para uma viagem corporativa, recebe um alerta sobre uma tempestado severa e inundação potencial que deve afetar seu destino.

in linguhouse chat room you can also find interesting information on your next travel destination or share your own experiences and opinions on your latest destination or your home country / area / city.
na sala de chat (chat room) da linguhouse, também poderá encontrar informações interessantes sobre a sua próxima viagem ou partilhar as suas experiências e opiniões sobre a sua última viagem ou país / terra natal.

additionally, travel bookings made within the obt are automatically registered in cwt's security tracking systems. this allows cwt to find and assist you in the event of an emergency situation in your travel destination.
além disso, reservas de viagens feitas através da obt são automaticamente registradas nos sistemas de rastreamento de segurança da cwt. isso permite que a cwt encontre e auxilie seus clientes em situações de emergência nos destinos de suas viagens.

if the visa cannot be issued because the alien has not be enable to provide sufficient documentary evidence that he or she has satisfied the conditions, the alien should be informed of the possibility of submitting his application to a diplomatic representation of the state which is his or her main travel destination.
no caso de um pedido de visto ser indeferido por o estrangeiro na˜o apresentar provas suficientes de que preenche todas as condic¸o˜es, devera´ o mesmo sera´ informado da possibilidade de apresentar o seu pedido junto de uma missa˜o de carreira do estado de destino principal;

the man-made port of jebel ali is considered to be the most important transshipment center in the persian gulf. dubai as a travel destination is not only a perfect mecca for shopping but also stands for a successful fusion of the east and the west that combines antique heritage with a modern lifestyle.
o porto de mar artificial jebel ali é o mais importante centro de transbordos no golfo pérsico. dubai como destino turístico não só é uma meca de compras perfeita, mas representa também uma fusão bem sucedida entre o oriente e o ocidente, que combina a herança antiga e o estilo de vida moderno.

in addition, travel warnings against colombia have softened, new air travel destinations have opened and the government has removed visa requirements for citizens from more than 70 countries.
além disso, alerta turísticos contra a colômbia afrouxaram, novos destinos de viagens aéreas foram abertos e o governo removeu exigência de visto para cidadãos de mais de 70 países.

(f) in exceptional cases, bilateral agreements may stipulate that the representing state shall either send the visa applications lodged by certain categories of aliens to the authorities of the represented state which is also the main travel destination, or to a diplomatic mission of this state.
225 requerentes de vistos desta categoria devera˜o enderec¸ar-se a` missa˜o diploma´tica ou posto consular acreditado do estado do qual sera´ exercida a actividade em questa˜o; c) os estados schengen na˜o sa˜o obrigados a estarem representados, para efeitos de concessa˜o de vistos, em todos os paı´ses terceiros, podendo decidir que os pedidos de visto apresentados em determinados paı´ses terceiros ou os pedidos relativos a uma certa categoria de vistos devera˜o ser enderec¸ados a uma missa˜o diploma´tica ou posto consular do estado de destino principal do requerente; d) a apreciac¸a˜o do risco de imigrac¸a˜o ilegal concomitante a` introduc¸a˜o de um pedido de visto e´ da inteira competeˆncia da missa˜o diploma´tica ou posto consular que instrui o pedido; e) os estados representados assumem a responsabilidade pelo tratamento dos pedidos de asilo apresentados por titulares de vistos concedidos pelos estados representantes em seu nome e que contenham uma menc¸a˜o do facto de terem sido concedidos em representac¸a˜o (em conformidade como anexo xiii da instruc¸a˜o consular comum) (1); f) em casos excepcionais, os acordos bilaterais podera˜o prever que o estado representante submetera´ os pedidos de visto de determinadas categorias de estrangeiros a`s autoridades do estado representado que e´ o estado de destino principal ou que os remetera´ para um posto de carreira deste estado.

get discounts travel in any season, is possible through an internet search. contact your local travel agent, to get discounts on prices of aircraft and know the best travel destinations worldwide.
obtenha descontos de viagem em qualquer época, é possível através de uma pesquisa na internet. contacte o seu agente de viagens local, para obter descontos sobre os preços de aeronaves e conhecer os melhores destinos de viagem em todo o mundo.

making a profile on social networking sites and applications is not limited to interacting with people. one also deals with flashing images that offer products: travel destinations, fashion, food.
fazer um perfil em sites de relacionamentos e aplicativos não se limita à interação com pessoas, mas também com imagens piscantes que oferecem produtos - destinos de viajem, moda, comida.

(c) it shall not be obligatory for schengen states to be represented in every third country for the purpose of issuing visas. schengen states may decide that visa applications in certain third countries or applications for a certain category of visa have to be submitted to a representation of the state which is the applicant's main travel destination.
c) os estados schengen não são obrigados a estarem representados, para efeitos de concessão de vistos, em todos os países terceiros, podendo decidir que os pedidos de visto apresentados em determinados países terceiros ou os pedidos relativos a uma certa categoria de vistos deverão ser endereçados a uma missão diplomática ou posto consular do estado de destino principal do requerente;