Happy teddy day to ... - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

good day my love

bom dia dormiu bem

Last Update: 2012-01-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I also love my love

eu quero um beijo meu amor

Last Update: 2012-05-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

i need you , my love

i need you, my love

Last Update: 2012-05-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

i love you my darling

eu te amo minha querida

Last Update: 2012-05-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

happy birthday my love I love you

aniversario do meu amor

Last Update: 2012-04-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

My best wishes to all of you in love and friendship.
http://www.europarl.europa.eu/

Saúdo-vos a todos com amor e amizade.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

You and I know many loving, happy households where the mother goes out to work.

Ambos conhecemos, seguramente, muitas famílias nessa situação, em que existe calor e alegria e em que muitas vezes a mãe está activa no mercado de trabalho.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I also love you man

Obrigado também amo vc filho

Last Update: 2012-05-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
www.translate4u.com.br

Em menor grau, inibe igualmente a agregação de trombócitos induzida pelo colagénio.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
www.translate4u.com.br

Numa menor extensão, inibe também a agregação trombocitária induzida pelo colagénio.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
www.translate4u.com.br

Numa menor extensão, inibe também a agregação trombocitária induzida pelo colagéneo.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

my anjel i love you

Eu te amo meu anjo

Last Update: 2012-04-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

If you have moderate to severe active rheumatoid arthritis, you may first be given other disease-modifying medicines, such as methotrexate.
www.translate4u.com.br

Se tem artrite reumatóide activa moderada a grave, é possível que tenha sido previamente tratado com outros medicamentos modificadores da doença, como metotrexato.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

to 25°C) for no longer than 3 days.
www.translate4u.com.br

inferiores a 25°C) durante não mais de 3 dias.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

later with a range of 14 to 37 days.
www.translate4u.com.br

depois com uma variação de 14 a 37 dias.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

22.8 days with a range of 14 to 37 days.
www.translate4u.com.br

22,8 dias com uma variação de 14 a 37 dias.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

When changing back to a twice daily regimen patients should complete the days treatment and start 150 mg twice a day the following morning.
www.translate4u.com.br

Quando se voltar a mudar para o regime de duas tomas diárias, os doentes devem completar os dias de tratamento e começar com 150 mg duas vezes por dia na manhã seguinte.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

If you forget to take <PROTECTED> Take the dose as soon as you remember, then continue your treatment as usual.
www.translate4u.com.br

Caso se tenha esquecido de tomar <PROTECTED> Administre a dose que se esqueceu logo que se lembrar, e prossiga o tratamento de acordo com as instruções.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Also the methods used to orientate the pre- and post-treatment CBCT scans to the same orientation
www.translate4u.com.br

E ainda, os métodos utilizados para se orientar os exames pré e pós-TCFC à mesma orientação
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Most minor reactions to insulins usually resolve in a few days to a few weeks.
www.translate4u.com.br

A maior parte destas reacções menores à insulina resolvem-se num período de poucos dias a poucas semanas
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

Portuguese

Info