Has buzzed you - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Buzzed

Embriaguez

Last Update: 2011-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

It has been shown
www.translate4u.com.br

Já foi demonstrado
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

It has been shown
www.translate4u.com.br

Foi demonstrado
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

User%1 has granted your authorisation request. Reason:%2This string is shown when the user is buzzed by a contact

O utilizador%1 rejeitou o seu pedido de autorização.%2This string is shown when the user is buzzed by a contact

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Why has <PROTECTED> been approved?
www.translate4u.com.br

Por que foi aprovado o <PROTECTED>?
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Then, you will start the monotherapy phase.
www.translate4u.com.br

Em seguida, iniciará a fase de monoterapia.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· Inject under the skin, as you were taught.
www.translate4u.com.br

· Injecte por baixo da pele, como lhe ensinaram.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In this situation, you may have received <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Nesta situação, pode ter recebido <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-When you close the <PROTECTED>, it clicks shut.
www.translate4u.com.br

-Para fechar o <PROTECTED>, deslize a alavanca na sua direcção, tanto quanto possível.-Quando fechar o <PROTECTED> este produz um estalido.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

You might get infections more easily following <PROTECTED> therapy.
www.translate4u.com.br

Após a terapêutica com <PROTECTED>, pode ter infecções mais facilmente.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Mr President, the new buzz-phrase ‘ absorption capacity’ has filled newspaper columns all over Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhor Presidente, o novo chavão “ capacidade de absorção ” enche colunas e colunas nos jornais de toda a Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mr President, the new buzz-phrase ‘absorption capacity’ has filled newspaper columns all over Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhor Presidente, o novo chavão “capacidade de absorção” enche colunas e colunas nos jornais de toda a Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

You can consider various options for treatment include:
www.translate4u.com.br

pode considerar várias possibilidades de tratamento que incluem:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

· If you have not pushed in the injection button, simply turn the dose knob backward or forward to correct the dose. · If you have injected the FORSTEO, your correct dose has not been delivered.
www.translate4u.com.br

· Se não empurrou para dentro o botão injector, simplesmente rode o botão
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

If you notice your skin becoming fragile and easily blistered (especially areas that are frequently exposed to sunlight) and/or you have stomach or limb pain you should tell your doctor who may recommend that you stop treatment.
www.translate4u.com.br

Se notar que a sua pele está a tornar-se frágil e facilmente lhe aparecem bolhas (especialmente em zonas que estão frequentemente expostas à luz solar) e/ou se tem dores de estômago ou nos membros, deve informar o seu médico, que lhe pode recomendar que pare o tratamento.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Buzz Aldrin

Aldrin

Last Update: 2009-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

buzz code:

Last Update: 2011-10-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Buzz Saw

Motosserra

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Buzz

Last Update: 2010-08-22
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

hearing loss, buzzing;
http://www.emea.europa.eu/

perda de audição, zumbidos;
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Portuguese

Info