Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: has new answers to unolok    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

has been shown to produce
www.translate4u.com.br

tem demonstrado produzir
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

amphotericin B or when amphotericin B has had to be stopped;
www.translate4u.com.br

tratamento com anfotericina B, ou quando o tratamento com anfotericina B teve que ser interrompido;
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

What is new?
www.translate4u.com.br

O que há de novo?
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

It has been shown
www.translate4u.com.br

Já foi demonstrado
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

It has been shown
www.translate4u.com.br

Foi demonstrado
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

since Australia is a fairly new country
www.translate4u.com.br

uma vez que a Austrália é um país relativamente novo,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

In laboratory studies, maropitant has been shown to be a potential eye irritant.
www.translate4u.com.br

Em estudos laboratoriais, o maropitant mostrou ser potencialmente irritante para os olhos.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

in re-certification, applicant has to present a amount of new treated cases{1}22{2}.  {3}
www.translate4u.com.br

na re-certificação, o candidato deve apresentar mais uma determinada quantidade de casos novos tratados{1}22{2}.  {3}
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

This metabolite has minimal antifungal activity and does not contribute to the overall efficacy of voriconazole.
www.translate4u.com.br

Este metabolito possui actividade antifúngica mínima e não contribui para a eficácia geral do voriconazol.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 6 hours at a temperature between 2°C to 40°C.
www.translate4u.com.br

A estabilidade química e física na utilização foi demonstrada durante 6 horas a uma temperatura entre 2°C e 40°C.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

From this one can reach a new model,
www.translate4u.com.br

É a partir disto que se pode chegar a um novo modelo,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

To ensure effective erythropoiesis, iron status has to be evaluated for all patients prior to and during treatment.
www.translate4u.com.br

Para assegurar que a eritropoiese é efectiva, o nível de ferro deve ser avaliado em todos os doentes, antes e durante o tratamento.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Tacrolimus has also been shown to inhibit the release of inflammatory mediators from skin mast cells, basophils and eosinophils.
www.translate4u.com.br

O tacrolimus também demonstrou inibir a libertação de mediadores inflamatórios dos mastócitos, basófilos e eosinófilos da pele.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The clinical development program has included over 1,900 patients, with different types of epilepsy, exposed to rufinamide.
www.translate4u.com.br

O programa de desenvolvimento clínico incluiu mais de 1900 doentes, com diferentes tipos de epilepsia, expostos à rufinamida.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Document titleVICH:<PROTECTED>-approval information for registration of new medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial
www.translate4u.com.br

<PROTECTED>-approval information for registration of new medicinal products for food producing animals with respect antimicrobial resistance Injection site residues User safety
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Pirlimycin has been shown to accumulate in polymorphonuclear cells, however, intracellular killing of <PROTECTED> aureus was not demonstrated.
www.translate4u.com.br

Foi demonstrado que a pirlimicina se acumula nas células polimorfonucleares; contudo, não foi demonstrada a morte intracelular de <PROTECTED> aureus.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

has been employed to <PROTECTED> position of head (<PROTECTED>)
www.translate4u.com.br

tem se empregado a Posição <PROTECTED> da Cabeça (<PROTECTED>)
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

No studies were performed to evaluate whether veralipride has an effect on QT.
www.translate4u.com.br

Não foram efectuados estudos para avaliar se a veraliprida tem algum efeito no intervalo QT.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

It has been produced by a method known as ` recombinant DNA technology': the thyrotropin alfa is made by a cell that has received a gene (DNA) , which makes it able to produce the hormone.
www.translate4u.com.br

Esta foi fabricada através de um método conhecido como " tecnologia do ADN recombinante ": a tirotropina alfa é produzida por uma célula que recebeu um gene (ADN) , sendo deste modo capaz de produzir a hormona.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Cystoid macular oedema has not been reported with <PROTECTED>, however, it has been uncommonly reported ( 0.1% to 1%) following treatment with bimatoprost.
www.translate4u.com.br

Não foi reportado qualquer caso de edema macular cistóide com <PROTECTED>, tendo no entanto sido reportado com pouca frequência ( 0, 1% a 1%) após o tratamento com bimatoprost.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  polymorphonuclear (English - Portuguese) | erythropoiesis (English - Portuguese) | intracellular (English - Portuguese)


Users are now asking for help: adjust (English>Latin) | tautliner (English>French) | neprenašanje (Slovenian>English) | veder (Dutch>English) | see you next time (English>Japanese) | chedder (English>Italian) | it is to the seventh heaven (English>Icelandic) | kemoterapi (Danish>English) | refund (English>Hungarian) | teverson (English>Greek) | broadcasting (English>Hungarian) | era (Arabic>German) | maintained (English>Hungarian) | aquicultura (English>Hungarian) | value for money (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语