Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it has many weak points.
contem em si várias fragilidades.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the main tourist points are:
os principais pontos turísticos são:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salvador has many assets as a tourist city.
salvador tem muitas vantagens como cidade turística.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has many […]
tem […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debian has many access points, and many people are involved.
o debian tem muitos pontos de acesso, e muitas pessoas envolvidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has many enemies.
os seus inimigos são numerosos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
responsibility has many faces
a responsabilidade tem muitas faces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amsterdam has many faces.
amsterdam tem muitas faces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
migration has many causes.
são numerosas as causas da migração.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
besides the 35 km of beaches, the main tourist points of the area are:
além dos 35 km de praias, os principais pontos turísticos da região são:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barcelona has many of the key points every tourist seeks in a holiday destination.
barcelona tem muitos dos pontos-chave que qualquer turista procura em um destino de férias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swamiji:it has many meanings.
swamiji: tem muitos significados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that place was ilhéu de cora vermelha and that cross is one of the main tourist points of the city now.
esse local era o ilhéu de cora vermelha e essa cruz é um dos principais pontos turísticos da cidade atualmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
===tourism===gifu has many popular tourist attractions, bringing visitors to all parts of the prefecture.
== turismo ==gifu tem muitas atrações turísticas populares, trazendo visitantes para todas as partes da província.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it has good infrastructure and it receives many tourists.
possui boa infra-estrutura e recebe muitos turistas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a well known city due to its many tourist attractions and its favourable tropical climate.
É uma cidade bem conhecida por suas várias atrações turísticas e seu clima tropical agradável.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has many tourist interests for visitors, but especially for adventurers who want to make circuits of high mountains and for fishing enthusiasts.
tem muitos interesses turísticos para os visitantes, mas especialmente para os aventureiros que querem fazer circuitos de altas montanhas e para os amantes da pesca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be found in many hotels and tourist offices and also in places frequented by many tourists.
encontrase em muitos hotéis e centros de turismo bem como nos locais mais visitados pelos turistas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is for that reason that vila do abraão does not have so many tourist facilities although is quickly growing.
até então a ilha não era atrativa para o turismo e por isso a vila do abraão é um território de jovem urbanização e que cresce em ritmo muito acelerado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a tourist point of great importance of lagoa santa.
É o ponto turístico de maior importância da região de lagoa santa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: