You searched for: hasn´t [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Portuguese |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
ge isn’ t in perfect condition when you get the vial, return the vial to your supplier ► If it hasn’ t been stored correctly or been frozen (see 6 How to store Monotard) ► If it’ s not uniformly white and cloudy when it’ s mixed.
|
Se o frasco para injectáveis não estiver em perfeitas condições quando o receber, devolva- o ao fornecedor Se tiver sido armazenada incorrectamente ou se apresentar congelada (ver 6 Como armazenar ► Monotard) a
|
Last Update: 2012-04-12 |
If it isn’ t in perfect condition when you get the vial, return the vial to your supplier ► If it hasn’ t been stored correctly or if it has been frozen (see 6 How to store NovoRapid) ► If the insulin does not appear clear and colourless.
|
Se o frasco para injectáveis não estiver em perfeitas condições quando o receber, devolva- o ao fornecedor ► Se tiver sido armazenado incorrectamente ou se apresentar congelado (ver 6 Como conservar NovoRapid) ► Se não tiver um aspecto transparente e incolor
|
Last Update: 2012-04-12 |
► If the cartridge or the device containing the cartridge is dropped, damaged or crushed, there is a risk of leakage of insulin ► If it hasn’ t been stored correctly or if it has been frozen (see 6 How to store NovoRapid) ► If the insulin does not appear clear and colourless.
|
► Se deixar cair, danificar ou partir o cartucho ou o dispositivo que contém o cartucho, pois poderá verter insulina ► Se tiver sido armazenado incorrectamente ou se apresentar congelado (ver 6 Como conservar NovoRapid) ► Se não tiver um aspecto transparente e incolor.
|
Last Update: 2012-04-12 |
► In insulin infusion pumps ► If InnoLet is dropped, damaged or crushed, there is a risk of leakage of insulin ► If it hasn ’ t been stored correctly or if it has been frozen (see 6 How to store Levemir) ► If the insulin does not appear water clear and colourless.
|
► Em bombas perfusoras de insulina ► Se deixar cair, partir ou danificar a InnoLet, há o risco de verter insulina ► Se tiver sido armazenada incorrectamente ou se tiver sido congelada (ver 6 Conservação de Levemir) ► Se a insulina não parecer límpida e incolor como água.
|
Last Update: 2012-04-12 |
► In insulin infusion pumps ► If NovoLet is dropped, damaged or crushed there is a risk of leakage of insulin ► If it hasn’ t been stored correctly or been frozen (see 6 How to store Mixtard) ► If it’ s not uniformly white and cloudy when it’ s resuspended.
|
► Em bombas de perfusão de insulina ► Se deixar cair, danificar ou partir a NovoLet há o risco de verter insulina ► Se tiver sido armazenada incorrectamente ou se apresentar congelada (ver 6 Como conservar Mixtard) ► Se não estiver uniformemente branca e turva depois de ressuspendida.
|
Last Update: 2012-04-12 |
► If the NovoLet is dropped, damaged or crushed, there is a risk of leakage of insulin ► If it hasn’ t been stored correctly or if it has been frozen (see 6 How to store NovoRapid) ► If the insulin does not appear clear and colourless.
|
► Se deixar cair, danificar ou partir a NovoLet, pois poderá verter insulina ► Se tiver sido armazenada incorrectamente ou se apresentar congelada (ver 6 Como conservar NovoRapid) ► Se não tiver um aspecto transparente e incolor.
|
Last Update: 2012-04-12 |
If it isn’ t in perfect condition when you get the vial, return the vial to your supplier ► If it hasn’ t been stored correctly or been frozen (see 6 How to store Mixtard) ► If it’ s not uniformly white and cloudy when it’ s resuspended.
|
Se o frasco para injectáveis não estiver em perfeitas condições quando o receber, devolva- o ao fornecedor ► Se tiver sido armazenada incorrectamente ou se apresentar congelada (ver 6 Como conservar Mixtard) ► Se não estiver uniformemente branca e turva quando for ressuspendida.
|
Last Update: 2012-04-12 |
► In insulin infusion pumps ► If InnoLet is dropped, damaged or crushed there is a risk of leakage of insulin ► If it hasn’ t been stored correctly or been frozen (see 6 How to store Mixtard) ► If it’ s not uniformly white and cloudy when it’ s resuspended.
|
► Em bombas de perfusão de insulina ► Se deixar cair, danificar ou partir a InnoLet há o risco de verter insulina ► Se tiver sido armazenada incorrectamente ou se apresentar congelada (ver 6 Como conservar Mixtard) ► Se não estiver uniformemente branca e turva depois de ressuspendida.
|
Last Update: 2012-04-12 |
► In insulin infusion pumps ► If FlexPen is dropped, damaged or crushed there is a risk of leakage of insulin ► If it hasn’ t been stored correctly or been frozen (see 6 How to store Mixtard) ► If it’ s not uniformly white and cloudy when it’ s resuspended.
|
► Em bombas de perfusão de insulina ► Se deixar cair, danificar ou partir a FlexPen há o risco de verter insulina ► Se tiver sido armazenada incorrectamente ou se apresentar congelada (ver 6 Como conservar Mixtard) ► Se não estiver uniformemente branca e turva depois de ressuspendida.
|
Last Update: 2012-04-12 |
In insulin infusion pumps If FlexPen is dropped, damaged or crushed there is a risk of leakage of insulin If it hasn’ t been stored correctly or been frozen (see 6 How to store Protaphane) If it’ s not uniformly white and cloudy when it’ s resuspended.
|
Em bombas de perfusão de insulina Se deixar cair, danificar ou partir a FlexPen há o risco de verter insulina Se tiver sido armazenada incorrectamente ou se apresentar congelada (ver 6 Como conservar Protaphane) Se não tiver um aspecto uniformemente branco e turvo depois de ser ressuspendida.
|
Last Update: 2012-04-12 |
ge ► If it hasn’ t been stored correctly or been frozen (see 6 How to store Ultratard) ► If it’ s not uniformly white and cloudy after rolling.
|
Se não estiver uniformemente branca e opalescente depois de a esfregar entre as palmas das ► mãos. to
|
Last Update: 2012-04-12 |
ge ► If it hasn’ t been stored correctly or been frozen (see 6 How to store Ultratard) ► If it’ s not uniformly white and cloudy after rolling.
|
Se não estiver uniformemente branca e opalescente depois de a esfregar entre as palmas das ► mãos. n
|
Last Update: 2012-04-12 |
If it hasn’ t been stored correctly or been frozen (see 6 How to store Velosulin) If it does not appear water clear and colourless. no
|
Se tiver sido armazenada incorrectamente ou se apresentar congelada (ver 6 Como conservar a
|
Last Update: 2012-04-12 |
► In insulin infusion pumps ► If FlexPen is dropped, damaged or crushed, there is a risk of leakage of insulin ► If it hasn ’ t been stored correctly or if it has been frozen (see 6 How to store Levemir) ► If the insulin does not appears water clear and colourless.
|
► Em bombas perfusoras de insulina ► Se deixar cair, partir ou danificar a FlexPen, há o risco de verter insulina ► Se tiver sido armazenada incorrectamente ou se tiver sido congelada (ver 6 Conservação de Levemir) ► Se a insulina não parecer límpida e incolor como água.
|
Last Update: 2012-04-12 |
In insulin infusion pumps If InnoLet is dropped, damaged or crushed there is a risk of leakage of insulin If it hasn’ t been stored correctly or been frozen (see 6 How to store Protaphane) If it’ s not uniformly white and cloudy when it’ s resuspended.
|
Em bombas de perfusão de insulina Se deixar cair, danificar ou partir a InnoLet há o risco de verter insulina Se tiver sido armazenada incorrectamente ou se apresentar congelada (ver 6 Como conservar Protaphane) Se não tiver um aspecto uniformemente branco e turvo depois de ser ressuspendida.
|
Last Update: 2012-04-12 |
► If the InnoLet is dropped, damaged or crushed, there is a risk of leakage of insulin ► If it hasn’ t been stored correctly or if it has been frozen (see 6 How to store NovoRapid) ► If the insulin does not appear clear and colourless.
|
► Se deixar cair, danificar ou partir a InnoLet, pois poderá verter insulina ► Se tiver sido armazenada incorrectamente ou se apresentar congelada (ver 6 Como conservar NovoRapid) ► Se não tiver um aspecto transparente e incolor.
|
Last Update: 2012-04-12 |
If it isn’ t in perfect condition when you get the vial, return the vial to your supplier If it hasn’ t been stored correctly or been frozen (see 6 How to store Protaphane) If it’ s not uniformly white and cloudy when it’ s resuspended.
|
Se o frasco para injectáveis não estiver em perfeitas condições quando o receber, devolva- o ao fornecedor Se tiver sido armazenada incorrectamente ou se apresentar congelada (ver 6 Como conservar Protaphane) Se não estiver uniformemente branca e turva depois de ser ressuspendida.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: resuspended (English - Portuguese) | containing (English - Portuguese) | cartridge (English - Portuguese)
Users are now asking for help: speck rucola (Italian>English) | under construction (English>Japanese) | ejer (Danish>Greek) | dvd (Italian>French) | microrganismo (Italian>English) | ui (French>Spanish) | tu puoi comunicarmi di venire quando vuoi (Italian>English) | crema mani (Italian>English) | sono contento x te (Italian>English) | abofeteador (Spanish>Bulgarian) | hope you like it (English>Korean) | temè (English>French) | tendoka (English>French) | erthygl (Italian>English) | tennis - itf women - izmir (English>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语