This is a type of surgery used to relieve back pain due to a
www.translate4u.com.br

Este é um tipo de cirurgia utilizado para
www.translate4u.com.br

When changing back to a twice daily regimen patients should complete the days treatment and start 150 mg twice a day the following morning.
www.translate4u.com.br

Quando se voltar a mudar para o regime de duas tomas diárias, os doentes devem completar os dias de tratamento e começar com 150 mg duas vezes por dia na manhã seguinte.
www.translate4u.com.br

In 1949, when Mao Tse Tung came to power, he said 'Portugal has spent 400 years in Macau without ever having waged war against China.'
http://www.europarl.europa.eu/

Mao Tsé Tung, em 1949, quando tomou o poder disse:" Portugal permaneceu 400 anos em Macau sem nunca ter feito a guerra à China".
http://www.europarl.europa.eu/

Victim Member States, such as my country, Portugal, have always held back from using it.
http://www.europarl.europa.eu/

Na minha opinião, a proposta de um regulamento do Conselho que altera o regulamento sobre o mecanismo de reciprocidade é mais um exemplo de.
http://www.europarl.europa.eu/

Skin rash most commonly occurred on the face, upper chest, and back, but could extend to the extremities.
www.translate4u.com.br

O exantema cutâneo ocorreu mais frequentemente na face, na parte superior do peito e no dorso, mas podia estender-se às extremidades.
www.translate4u.com.br

In most patients, ammonia levels were brought back to normal after <PROTECTED> treatment.
www.translate4u.com.br

Na maior parte dos pacientes, os níveis de amoníaco voltaram ao normal após o tratamento com <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Victim Member States, such as my country, Portugal, have always held back from using it.
http://www.europarl.europa.eu/

Como consequência, os Estados-Membros que têm vindo a ser vítimas desta situação, como é o caso do meu - Portugal -, sempre se abstiveram de o utilizar.
http://www.europarl.europa.eu/

Another stage of hope in which Portugal seems to have got back on to the road of convergence with the rest of the European Community.

Uma etapa de esperança, em que Portugal parece ter encontrado, ou reencontrado, os caminhos da convergência com a Comunidade Europeia.

· Patients who have had a bone marrow transplant.
www.translate4u.com.br

· Doentes que foram sujeitos a um transplante de medula óssea.
www.translate4u.com.br

Long-term carcinogenicity studies have not been carried out.
www.translate4u.com.br

Não foram realizados estudos prolongados de carcinogenicidade.
www.translate4u.com.br

These patients have an abnormal immune system (the
www.translate4u.com.br

Estes doentes possuem um sistema imunitário
www.translate4u.com.br

In addition, the following actions have been demonstrated.
www.translate4u.com.br

Por outro lado, foram demonstradas as seguintes funções:
www.translate4u.com.br

Inter-and intraindividual pharmacokinetic variabilities have not been studied systematically.
www.translate4u.com.br

As variabilidades farmacocinéticas inter -e intra-individuais não foram estudadas de forma sistemática.
www.translate4u.com.br

· pass the flat back of a knife over the top of the spoon
www.translate4u.com.br

· passe a parte plana de uma faca sobre a superfície da colher
www.translate4u.com.br

In the majority of cases, no reactions have been observed.
www.translate4u.com.br

Na maior parte dos casos, não se observaram reacções.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> may not have an optimal effect if:
www.translate4u.com.br

Poderá não ser obtido um óptimo efeito se o <PROTECTED> for:
www.translate4u.com.br

The entire contents of the pipette should be applied evenly as 3 or 4 spots along the top of the back, from between the shoulders to the base of the tail.
www.translate4u.com.br

A totalidade do conteúdo da pipeta deve ser aplicada de forma uniforme em 3 ou 4 pontos sobre a linha média das costas, partindo das omoplatas para a base da cauda.
www.translate4u.com.br

Higher doses of <PROTECTED> have not been studied.
www.translate4u.com.br

Não foram estudadas doses mais elevadas de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Also, some people have become diabetic while taking these medicines.
www.translate4u.com.br

Adicionalmente, algumas pessoas tornam-se diabéticas enquanto tomam estes medicamentos.
www.translate4u.com.br

Uncommonly, breathing more slowly and a slower heart rate have been reported.
www.translate4u.com.br

Foram notificados com pouca frequência, um abrandamento da respiração e um batimento cardíaco mais lento.
www.translate4u.com.br