Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you been eating ?
vós escabreardes ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever?
você já?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
have you ever had
você já almoçou
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever heard?
alguma vez ouviste?
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever had coffee?
ja tomou seu cafe
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever read "moby dick"?
você já leu "moby dick"?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you ever come home crush ?!
você já voltou pra casa paixão?!
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever had brazilian coffee
aguma vez voce já bebeu café brasileiro
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about you? have you ever…?
e quanto a você? alguma vez você já ...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you taken your medicine ever?
você tem nunca um tive animal de estimação?
Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever dreamt about taninna?
você já sonhou com taninna?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you eating at the moment honey
você está comendo no momento, querida?
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever read milton's works?
você já leu os trabalhos de milton?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want you eating between meals.
eu não quero ver você comendo entre as refeições.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: