He is not - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Perhaps he is not listening.
http://www.europarl.europa.eu/

Talvez não me esteja a ouvir.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

He is not changing anything.
http://www.europarl.europa.eu/

Assim ele não está a mudar absolutamente nada!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

He is not listening to placations.
http://www.europarl.europa.eu/

Ele não quer conciliação.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

But he is not threatening anybody.

Mas não está a ameaçar ninguém.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

He is not stupid. Certainly not!
http://www.europarl.europa.eu/

Ele é, sem sombra de dúvida, uma pessoa avisada!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Instead he finds that he is not wanted.
http://www.europarl.europa.eu/

Em lugar disso, chegou à conclusão de que não é lá desejado.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

He is not saying why he did not play his role.
http://www.europarl.europa.eu/

Não diz por que é que ele próprio não desempenhou o seu papel.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I do not believe he is.
http://www.europarl.europa.eu/

Não creio.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

{1}There is not in these norms
www.translate4u.com.br

{1} Não há nestas normas
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

try to discover if he is safe,
www.translate4u.com.br

tentar descobrir se ele é seguro,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Therefore, breast-feeding is not recommended.
www.translate4u.com.br

Portanto, a amamentação não é recomendada.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

This difference is not clinically relevant.
www.translate4u.com.br

Esta diferença não é clinicamente relevante.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· when coumarin therapy is not feasible.
www.translate4u.com.br

· quando a terapêutica cumarínica não pode ser realizada.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Therefore, the use of <PROTECTED> is not recommended.
www.translate4u.com.br

Assim, não se recomenda o uso de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If he intervenes, he is imperialist. If he does not, he is isolationist.
http://www.europarl.europa.eu/

Vemos, nitidamente, como o lugar dos Americanos é sempre o errado nesta Assembleia: se intervém, é imperialista, se não intervém, é isolacionista.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Thus, the frequency grouping is categorised as not known.
www.translate4u.com.br

Assim, a frequência destes eventos é classificada como não conhecida.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

is not associated with the increase of nickel hypersensibility prevalence,
www.translate4u.com.br

não esta associado com o aumento da prevalência a hipersensibilidade ao níquel,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

This limited impact is not expected to be clinically significant.
www.translate4u.com.br

Não se espera que este impacto limitado seja clinicamente significativo.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Considers whether a canine that is not held in the dental arch
www.translate4u.com.br

Considera se um canino retido aquele que não se encontra no arco dentário
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· Therefore, the sc route is not recommended for patients with CRF
www.translate4u.com.br

· Por isso, a via sc não é recomendada em doentes com IRC
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

Portuguese

Info