Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: he?s not your employee now    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

Do not use it in your nose, eyes or mouth.
www.translate4u.com.br

Não o aplique no nariz, olhos ou boca.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:

Not applicable.
www.translate4u.com.br

Não aplicável.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:

Not applicable.
www.translate4u.com.br

Não aplicavel.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not block the opening of the mouthpiece with your tongue or teeth.
www.translate4u.com.br

Não tape o orifício do bocal com a língua ou com os dentes.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Ideally use a bankroll consisting of a number of evaluators larger than the employee in this poll.
www.translate4u.com.br

o ideal seria utilizar uma banca composta por um número de avaliadores maior do que o empregado nesta pesquisa.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

<PROTECTED> -<PROTECTED> <PROTECTED>-<PROTECTED>, S. A.
www.translate4u.com.br

Stadastrasse 2-18 D-61118 Bad Vilbel Alemanha <PROTECTED> -<PROTECTED> <PROTECTED>-<PROTECTED>, S. A.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

<PROTECTED> -<PROTECTED> <PROTECTED>-<PROTECTED>, S. A.
www.translate4u.com.br

Merck Genéricos -Produtos Farmacêuticos, Lda.Rua Alfredo da Silva, 3 -C -4º P-1300-040 Lisboa Portugal <PROTECTED> -<PROTECTED> <PROTECTED>-<PROTECTED>, S. A.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

<PROTECTED> -<PROTECTED> <PROTECTED>-<PROTECTED>, S. A.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> -<PROTECTED> <PROTECTED> -<PROTECTED>, S. A.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Take it for as long as your doctor told you to.
www.translate4u.com.br

Utilize-o no espaço de tempo indicado pelo seu médico.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If any of these affect you severely, tell your doctor.
www.translate4u.com.br

Se algum destes efeitos secundários o afectar de forma grave informe o seu médico.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

to analyze the degree of facial attractiveness of your samples.
www.translate4u.com.br

para analisar o grau de atratividade facial de suas amostras.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-If you any have further questions, ask your doctor or pharmacist.
www.translate4u.com.br

-Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
www.translate4u.com.br

-Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-If you have any further questions, ask your doctor/health care professional.
www.translate4u.com.br

-Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico/profissional de saúde.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

You should brush your teeth thoroughly twice daily and have regular
www.translate4u.com.br

Deve lavar cuidadosamente os dentes duas vezes por dia e ser submetido a exames dentários regulares.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

demonstrating the preponderance of aceitável15 default, 10:0 pm your samples.
www.translate4u.com.br

que demonstram a preponderância do padrão aceitável15,22em suas amostras.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Always use <PROTECTED> as recommended by your doctor.
www.translate4u.com.br

Utilize <PROTECTED> sempre conforme recomendado pelo seu médico.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Please dispose of all unused solution, the empty vial(s) and the used needles and syringes that might hurt others if not handled properly, in an appropriate container for dangerous waste.
www.translate4u.com.br

Rejeitar a solução não utilizada, o( s) frasco( s) vazio( s) e as agulhas e seringas usadas, que podem ferir outras pessoas caso sejam manuseadas incorrectamente, para um recipiente próprio para resíduos perigosos.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· If you have not pushed in the injection button, simply turn the dose knob backward or forward to correct the dose. · If you have injected the FORSTEO, your correct dose has not been delivered.
www.translate4u.com.br

· Se não empurrou para dentro o botão injector, simplesmente rode o botão
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· You should tell your doctor if a surgery (including dental) is planned.
www.translate4u.com.br

· Deve informar o seu médico se uma cirurgia (incluindo dentária) está planeada.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  attractiveness (English - Portuguese) | preponderance (English - Portuguese) | professional (English - Portuguese) | recommended (English - Portuguese)


Users are now asking for help: mesdames (English>French) | posy (English>Hindi) | enough said (English>French) | management control (English>French) | tutkintaryhmät (Finnish>Polish) | recipiendario (Spanish>Estonian) | lactated (English>French) | arm (English>Hebrew) | hindu (English>French) | i m fine thank you (English>French) | mamma (English>French) | profesoras follando (Spanish>Italian) | particularly (English>Swedish) | manlio (Latin>French) | reciedumbre (Spanish>Estonian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语