Results for he couldn translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

he couldn

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

he

Portuguese

ele

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

English

he ...

Portuguese

a primeira ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he)

Portuguese

h)e)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(he)

Portuguese

h.v)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he (...)

Portuguese

promovido pelo brasil de fato, em parceria com o centro de estudos da mídia (...)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he's

Portuguese

ele é

Last Update: 2016-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

couldn't find players

Portuguese

não foi possível localizar jogadores

Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

couldn't open the document.

Portuguese

foi impossível abrir o documento.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and it couldn´t be different.

Portuguese

e não poderia ser diferente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i couldn`t get around, you know?

Portuguese

eu não consegui me locomover, né?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i have tried to stop smoking, but couldn´t.

Portuguese

p17 eu tentei parar de fumar, mas não consegui.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i couldn´t understand what happened on that moment.

Portuguese

não consegui entender o que se passava no momento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

thanks so much. i couldn't have held out much longer.

Portuguese

muito obrigada. não teria resistido muito tempo mais.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

their social background however couldn\\\'t have been more diverse.

Portuguese

os seus antecedentes sociais, no entanto, não poderiam ser mais divergentes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

those who couldn ’ t make it missed part of the show, but only a part.

Portuguese

quem não pôde vir perdeu parte do espetáculo, mas uma parte, apenas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

i couldn't let those tyrants have more native alliances in this region than us.

Portuguese

não pude deixar que esses tiranos formassem mais alianças que nós com nativos nesta região.

Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

otherwise we could have an interesting debate on your own predecessors, couldn ' t we?

Portuguese

se assim não fosse, poderíamos ter aqui um debate muito interessante a respeito dos seus próprios antecessores, não é verdade?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Altiereslima

English

i know the wealth a trade post can provide, therefore i couldn't allow you to keep yours much longer.

Portuguese

eu conheço a riqueza que uma feitoria pode gerar, por isso decidi acabar com a sua.

Last Update: 2010-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

couldn't you take the pressure? i see you've tilted the odds more in your favor this game.

Portuguese

não agüentou a pressão? vejo que neste jogo você usou as dificuldades em seu favor.

Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

espinosa said that consensus didn´t mean that the countries couldn´t reach an agreement because one country opposed to it.

Portuguese

a chanceler mexicana disse que o consenso não significava que não pudesse se chegar a um acordo pela oposição de um país.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,746,545,466 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK