Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the eu must not take on a masculine persona.
a ue não pode ser uma união com rosto de homem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we must not take that step.
ainda não a concluímos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
essential complement to the semaphore flags is a cheat sheet with the code to send and receive messages.
essencial complemento das bandeiras de sinalização, é a cábula com o código para enviar e receber mensagens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your child must not take diacomit
o seu filho nÃo deve tomar diacomit
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
we must not take it for granted.
não devemos dá-lo por garantido.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
finally, wikipedia must not take sides.
finalmente, a wikipédia não deve tomar partido.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
economics must not take precedence over health.
a economia não deve ser colocada à frente da saúde.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the one must not take priority over the other.
uma coisa não pode sobrepor-se à outra.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
if you are pregnant you must not take this medicine.
se está grávida não deve tomar este medicamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are pregnant, you must not take this medicine.
se está grávida não pode tomar este medicamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it must not take place automatically (the ‘ pull'system) .
as responsabilidades das transportadoras aéreas para com os passageiros devem ser estipuladas e os passageiros devem ter o direito de recurso a uma autoridade independente.