birth control measures.
www.translate4u.com.br

quaisquer medidas anticoncepcionais eficazes.
www.translate4u.com.br

in general and more specifically by the Disease Control Centers (DCC);
www.translate4u.com.br

de maneira mais geral com os Centros de Controle de Doenças (CDC);
www.translate4u.com.br

control
www.translate4u.com.br

controlar
www.translate4u.com.br

it adopts others ways to control this practice.
www.translate4u.com.br

adota outros instrumentos para controlar esta prática.
www.translate4u.com.br

CONTROL TESTS DURING PRODUCTION 9.
www.translate4u.com.br

TESTES DE CONTROLO DURANTE O PROCESSO
www.translate4u.com.br

Patients in the control arm received RT only.
www.translate4u.com.br

Os doentes no braço controlo receberam apenas RT.
www.translate4u.com.br

As the quantity of sodium in the maximum daily dose may exceed 200 mg, this should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
www.translate4u.com.br

Como a quantidade de sódio, na dose diária máxima, pode exceder as 200 mg, este facto deve ser considerado pelos doentes com dieta pobre em sódio.
www.translate4u.com.br

Half of the patients in the control group received topical corticosteroids for more than 95% of study days. Invented Name was less effective than 0,1% triamcinolone acetonide cream (for trunk and extremities) plus 1% hydrocortisone acetate cream (for face, neck and intertriginous areas) in the long-term treatment (52 weeks) of adults with moderate to severe atopic dermatitis.
www.translate4u.com.br

{ Nome (de fantasia) } foi menos eficaz que o creme de triancinolona acetonido a 0, 1% (para o tronco e extremidades) mais creme de acetato de hidrocortisona a 1% (para a face, pescoço e áreas intertriginosas) no tratamento a longo termo (52 semanas) de adultos com dermatite atópica moderada a grave.
www.translate4u.com.br

space control with removable appliances
www.translate4u.com.br

controle de espaço com aparelhos removíveis
www.translate4u.com.br

The use of lower arcade makes anchor control of direction and magnitude of the applied force.
www.translate4u.com.br

O uso da arcada inferior como ancoragem dificulta o controle da direção e da magnitude da força aplicada.
www.translate4u.com.br

not to suffer the deflections which may undermine the control of .5 .3 .2 .9 movimentos1.
www.translate4u.com.br

para não sofrer as deflexões que possam comprometer o controle dos movimentos1,2,3,5,9.
www.translate4u.com.br

system that provides control over the magnitude and direction of the force applied to the tooth to be tracionado2, 3, 4.
www.translate4u.com.br

sistema que proporciona controle sobre a magnitude e a direção da força aplicada ao dente a ser tracionado2, 3, 4.
www.translate4u.com.br

Already the fixed orthodontic appliance provides greater control and effectiveness of force applied,
www.translate4u.com.br

Já o aparelho ortodôntico fixo oferece maior controle e efetividade da força aplicada,
www.translate4u.com.br

where should only perform periodic controls to verify the occurrence of pathological conditions;
www.translate4u.com.br

onde se deve apenas realizar controles periódicos para verificar a ocorrência de condições patológicas;
www.translate4u.com.br

Patients treated were children with <PROTECTED> Palsy (N = 38), divided into 2 groups and their controls. The first group (N = 26), children (N = 20) were subjected to Kinesis after dermal application of Implemented the 33%/vegetable oil, in doses according to age and muscles espásticos and its control (N = 06) children were subjected only to Kinesis and vegetable oil. In this group children treated with essential oil were evaluated as static and dynamic function. In the second group (N = 12), children (N = 06) were subjected to Kinesis after inhalation of Implemented; and his group control children (N = 06) were subject only to Kinesis and inhalation with saline solution. All were evaluated 371 muscle groups in the treated groups and its controls. This group also children treated with essential oil were evaluated as static and dynamic function.
www.translate4u.com.br

Os pacientes tratados foram crianças com Paralisia <PROTECTED> (N=38), divididos em 2 grupos e seus controles. O primeiro grupo (N=26), as crianças (N=20) foram submetidas a cinesioterapia após aplicação dérmica do OEAs a 33%/ óleo vegetal, nas doses conforme idade e músculos espásticos e seu controle (N=06) as crianças foram submetidas apenas a cinesioterapia e óleo vegetal. Neste grupo as crianças tratadas com o óleo essencial foram avaliadas quanto a função estática e dinâmica. No segundo grupo (N= 12), as crianças (N=06) foram submetidas a cinesioterapia após inalação do OEAs; e seu grupo controle as crianças (N=06) foram submetidas apenas a cinesioterapia e inalação com soro fisiológico. Ao todo foram avaliados 371 grupos musculares nos grupos tratados e seus controles. Neste grupo também as crianças tratadas com o óleo essencial foram avaliadas quanto a função estática e dinâmica.
www.translate4u.com.br

This indication is based from the results of six controlled studies:<PROTECTED> I (<PROTECTED> <PROTECTED> of <PROTECTED> in the <PROTECTED> <PROTECTED>) , <PROTECTED> II (<PROTECTED>, <PROTECTED> and <PROTECTED> in the <PROTECTED> <PROTECTED>) , <PROTECTED> (<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>) , <PROTECTED> (<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>) , <PROTECTED> and <PROTECTED> studies.
www.translate4u.com.br

Finalmente, foi incluída, na secção 4. 1, uma nota remissiva para a secção 5. 1 Farmacodinâmica, que descreve a metodologia e os principais resultados do estudo WOSCOPS, uma vez que se decidiu destacar estas informações para que quem prescreve fique a conhecer os benefícios reais que se podem esperar com esta estatina nesta indicação.Prevenção secundária da doença cardíaca coronáriaEsta indicação baseia-se nos resultados de seis estudos controlados:Os estudos <PROTECTED> I (<PROTECTED> <PROTECTED> of <PROTECTED> in the <PROTECTED> <PROTECTED>) , <PROTECTED> II (<PROTECTED>, <PROTECTED> and <PROTECTED> in the <PROTECTED> <PROTECTED>) , <PROTECTED> (<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>) , <PROTECTED> (<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>) , <PROTECTED> e <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

The safety and efficacy of <PROTECTED> was assessed in a randomised, double blind, placebo controlled, phase 3 study of 39 <PROTECTED> VI patients, ranging in age from 5 to 29 years.
www.translate4u.com.br

A segurança e a eficácia de <PROTECTED> foi avaliada num estudo de fase 3, randomizado, duplamente cego e controlado por placebo, realizado com 39 doentes de <PROTECTED> VI com idades compreendidas entre os 5 e os 29 anos.
www.translate4u.com.br

At two years, glycaemic control (defined as <PROTECTED> 8.0%) was sustained in 69% of patients treated with pioglitazone, compared with 50% of patients on gliclazide.In a two-year study of combination therapy comparing pioglitazone with gliclazide when added to metformin, glycaemic control measured as mean change from baseline in <PROTECTED> was similar between treatment groups after one year.
www.translate4u.com.br

Aos dois anos, o controlo da glicemia (definido como <PROTECTED> 8, 0%) manteve-se em 69% dos doentes tratados com pioglitazona, comparativamente com 50% de doentes tratados com gliclazida Num ensaio clínico de terapêutica de combinação, com a duração de dois anos em que se comparou a pioglitazona com a gliclazida como adjuvante da metformina, o controlo da glicemia medido como alteração média do valor basal de <PROTECTED>, foi semelhante entre os grupos de tratamento após um ano.
www.translate4u.com.br

In a two-year study of combination therapy comparing pioglitazone with gliclazide when added to metformin, glycaemic control measured as mean change from baseline in <PROTECTED> was similar between treatment groups after one year.
www.translate4u.com.br

Num ensaio clínico de terapêutica de combinação, com a duração de dois anos em que se comparou a pioglitazona com a gliclazida como adjuvante da metformina, o controlo da glicemia medido como alteração média do valor basal de <PROTECTED>, foi semelhante entre os grupos de tratamento após um ano.
www.translate4u.com.br

Significantly fewer neonates in the <PROTECTED> group required <PROTECTED> compared to the control group (31% vs 57%, p 0.001) .
www.translate4u.com.br

O número de recém-nascidos que necessitou de <PROTECTED> foi significativamente menor no grupo de <PROTECTED> comparado com o grupo de controlo (31% contra 57%, p 0, 001) .
www.translate4u.com.br