Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi beautiful. i hope you are having a good day.
olá linda, espero que estejas a ter um bom dia.
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your having a good day too honey
espero que você esteja tendo um bom dia também, querida
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, have a good day.
olá, tenho um bom dia.
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you're having a good holiday.
espero que esteja tendo um bom feriado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having a good time.
having a good time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a good day good night
espero que você tenha tido um bom dia, boa noite
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your day went well today
eu espero que seu dia esteja indo bem
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone is having a good time.
todos se divertem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a good new year?
espero que você tenha tido uma boa véspera de ano novo?
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have had a good dinner.
espero que tenha jantado bem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
for this i hope you have a good hand!
desejo-lhe boa sorte nessa tarefa!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i hope we shall obtain a good result.
espero que tomemos uma boa decisão.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i hope your not depressed honey
espero que sua querida não deprimida
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your plane crashes. "!
espero que o seu avião se despenhe. "!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope your enjoying your sleep in bed on this rainy day honey
eu espero que você aproveite seu sono na cama neste dia chuvoso querida
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i hope your not missing me honey
então eu espero que você não esteja sentindo a minha falta
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your head feels better this afternoon
ressacas nunca são divertidas.
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: