Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nickname
alcunha
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 19
Quality:
nickname:
alcunha: @ label: listbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ban nickname
banir a alcunha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
user nickname.
a alcunha do utilizador.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what’s her nickname
qual é o seu último nane
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& add nickname...
& adicionar uma alcunha...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he regarded her as his surrogate mother, and would continue to call her by her nickname well into adulthood out of affection.
considerava-a sua mãe de criação, e continuaria a chamá-la por afeto de "dadama" mesmo já adulto.
chi (her nickname) seems to have an extensive information gathering network and tends to know about most of the events going on at the school.
chi (seu apelido) parece ter uma extensa rede de coleta de informações e fica sabendo da maior parte dos acontecimentos na escola.
== personal life ==her nickname is kika, she is the daughter of retired polish descent sergio carvalho and his wife, originally from bahia and portugal, mary of graces.
=== vida pessoal ===seu apelido é kika, é filha do aposentado, de descendência polonesa, sérgio carvalho e da dona de casa, de origem baiana e portuguesa, maria das graças.