Hermaphrodite

Hermafrodita

Hermaphrodite

Hermafroditas

Hermaphroditic

Hermafrodita

(II) CRYPTORCHID AND HERMAPHRODITE PIGS,

ii) De suínos criptorquídios e hermafroditas;

It is well known that the juxtaposition of old Russian and new Western technologies would produce a hermaphrodite system, which would be a major safety risk for the future.
http://www.europarl.europa.eu/

» É suficientemente conhecido que associar velhas tecnologias russas com novas tecnologias ocidentais daria origem a algo de híbrido, o que representaria um grande risco para o futuro em matéria de segurança.
http://www.europarl.europa.eu/

It is well known that the juxtaposition of old Russian and new Western technologies would produce a hermaphrodite system, which would be a major safety risk for the future.
http://www.europarl.europa.eu/

»É suficientemente conhecido que associar velhas tecnologias russas com novas tecnologias ocidentais daria origem a algo de híbrido, o que representaria um grande risco para o futuro em matéria de segurança.
http://www.europarl.europa.eu/

It is absurd that today we are voting on the position of the health stamp on the rabbit leg, on the testing of meat from hermaphrodite pigs and on the suitability of the udder for human consumption in the event of brucellosis infection.
http://www.europarl.europa.eu/

É absurdo que votemos hoje sobre o sítio onde marca de salubridade deve ser aposta na perna de coelho, sobre o teste da carne de suínos hermafroditas e sobre a adequabilidade da úbere para consumo humano, em caso de brucelose.
http://www.europarl.europa.eu/

We see before our very eyes the destroyed coastal areas, birds covered in oil, and fish floating on top of the water, and we also hear the reports about the polar bears which have become hermaphrodite because of hormone-affecting substances also supplied through the sea.

Temos imagens à nossa frente das extensões de costa afectadas, aves envoltas em óleo, peixes mortos e ouvimos também o caso de ursos polares que desenvolveram características hermafroditas devido à assimilação, através do mar, de substâncias perturbadoras do sistema endócrino.