Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hi, i?m not here right now, catch you later    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

hi, i?m not here right now, catch you later

oi, eu não estou aqui agora, pegá-lo mais tarde

Last Update: 2012-04-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mr President, I was trying to catch your eye just now, but you did not see me.
http://www.europarl.europa.eu/

(EN) Senhor Presidente, estava há pouco a tentar chamar-lhe a atenção, mas o senhor não me viu.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

the right apex of nose (AN),
www.translate4u.com.br

o ápice direito do nariz (AN),
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

and 2, which will be described later transversal.
www.translate4u.com.br

e 2 transversais, que serão descritas posteriormente.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The right lip commissure
www.translate4u.com.br

A comissura do lábio direito
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Right central incisor.
www.translate4u.com.br

Incisivo central direito.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Width of the right eye
www.translate4u.com.br

Largura do olho direito
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

left and right angles
www.translate4u.com.br

dos ângulos direito e esquerdo
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Right central incisor.
www.translate4u.com.br

Incisivo central esquerdo.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

and the right soft tissue over
www.translate4u.com.br

e o tecido mole da direita sobre
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

later with a range of 14 to 37 days.
www.translate4u.com.br

depois com uma variação de 14 a 37 dias.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

sprays will not appear full when you first receive it.
www.translate4u.com.br

· O medicamento é libertado pelo adaptador quando o botão lateral é firmemente pressionado.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If you have vision problems or faint while taking Ketek, do not drive, operate heavy machinery, or engage in dangerous activities.
www.translate4u.com.br

Se tiver problemas de visão ou desmaiar durante o tratamento, não conduza, não utilize maquinaria pesada, ou exerça actividades perigosas.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Available studies, however, largely neglect structures lateral to the midline.
www.translate4u.com.br

No entanto, grande parte dos estudos disponíveis negligenciam as estruturas laterais à linha média.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

or perforation of the enamel to steel wire passage for later orthodontic tracionamento;
www.translate4u.com.br

ou perfuração do esmalte para passagem de um fio de aço para posterior tracionamento ortodôntico;
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Right <PROTECTED> <PROTECTED> - Left <PROTECTED> <PROTECTED> // Right {1}<PROTECTED>{2} - Left {3}<PROTECTED>{4};
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> <PROTECTED> direito - <PROTECTED> lateral esquerdo // {1}<PROTECTED>{2} direito - {3}<PROTECTED>{4} esquerdo;
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-21
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If you experience these symptoms, do not drive or operate machinery until they have fully resolved.
www.translate4u.com.br

Caso tenha estes sintomas, não conduza veículos nem opere maquinaria até que os sintomas tenham passado completamente.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

You must not use any <PROTECTED> that is left in the vial.
www.translate4u.com.br

A quantidade de <PROTECTED> que ficar no frasco para injectáveis não deverá ser utilizada posteriormente.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

although the right lower midface landmark and left lip commissure movements were not significant (p=.06 and p=.052 respectively).
www.translate4u.com.br

apesar de o ponto de referência do terço médio inferior da face e de os movimentos da comissura labial esquerda não terem sido significantes (p=0,06 e p=0,052, respectivamente).
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If you have vision problems or faint while taking Levviax do not drive, operate heavy machinery, or engage in dangerous activities.
www.translate4u.com.br

Se tiver problemas de visão ou desmaiar durante o tratamento, não conduza, não utilize maquinaria pesada, ou exerça actividades perigosas.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  tracionamento (English - Portuguese) | respectively (English - Portuguese) | perforation (English - Portuguese)


Users are now asking for help: february 9, 2012 (patient case breccia1) (English>German) | cariad (Welsh>French) | mala fide (English>Malay) | yumm (English>Arabic) | log 3: daily system check - chk (indirect imt) (English>Latvian) | salpicadura (Spanish>French) | takeng you (English>Tagalog) | io pensavo (Italian>Portuguese) | peppar, peppar, ta i trä (English>French) | sense of humor (English>Tagalog) | sun (English>Maltese) | she deleted her picture (English>Tagalog) | trietilenglicol (Spanish>English) | can (English>Indonesian) | loves so much this pic, he (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语