Hi, mari how are ... - English - Portuguese Translation and Examples

You searched for: hi, mari how are you, what are you doing now [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

What are you doing?
http://www.europarl.europa.eu/

Que acções está a empreender?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hi, are you ok?

Você é novo aqui

Last Update: 2012-04-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

"And what are you doing now?" asked the boy.
http://www.europarl.europa.eu/

"E agora o que faz?" - perguntou-lhe o rapaz.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

" And what are you doing now?" asked the boy.
http://www.europarl.europa.eu/

" E agora o que faz?"- perguntou-lhe o rapaz.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

What are you doing here now, Mr Corbett and Mr Leinen?
http://www.europarl.europa.eu/

E que fazem agora aqui os senhores deputados Corbett e Leinen?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

What are you doing? How can you be HERE? No!

O que faz você? Como pode estar AQUI? Não!

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

That is what you are doing.
http://www.europarl.europa.eu/

É isso que vocês fazem.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

What are you trying to do?

O que é que V. Exa. pretende fazer?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

What are you going to do?
http://www.europarl.europa.eu/

Que medidas tenciona o Conselho tomar?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

How, then, are you going to manage after Turkey’s accession, and what are you going to do about funding for the countries of the East?
http://www.europarl.europa.eu/

Então, o que é que vai acontecer após a adesão da Turquia e como é que vamos fazer para financiar os países de Leste?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

How, then, are you going to manage after Turkey's accession, and what are you going to do about funding for the countries of the East?

Temos duas soluções: primeira solução, desmantelar a PAC após 2013 para recuperar o essencial dos 44% de dotações agrícolas, uma evolução que está em marcha desde a reforma da PAC.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

But what you are doing just now goes beyond the Rules of Procedure.

O regimento não permite o que está a acontecer neste momento.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

What are you going to do about it, Mary?
http://www.europarl.europa.eu/

O que tenciona fazer relativamente a este aspecto, Mary?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

If Mr Kouchner is not doing his job properly, what are you going to do about it?
http://www.europarl.europa.eu/

Se o senhor Kouchner não faz correctamente o seu trabalho, o que é que o senhor tenciona fazer?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

So I ask you both: what do you now expect to happen, and how are you preparing yourselves for it?
http://www.europarl.europa.eu/

Portanto, pergunto-lhes: o que esperam que aconteça agora, e como se estão a preparar para isso?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am asking you for information about what the nation states are now doing.

Sinto que entre os nossos Estados-Membros há uma certa relutância em fornecer informação adequada, o que eu considero verdadeiramente escandaloso.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Specifies how the serial port and modem communicate. You should not change this unless you know what you are doing. Default: CRTSCTS

Escolhe o modo de comunicação entre o modem e a porta série. O utilizador não deverá mudar isto a não ser que saiba bem o que está a fazer. Por omissão: CRTSCTS

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am not going to ask you what you are going to do now, but why you have done it now.
http://www.europarl.europa.eu/

Não vou perguntar-lhe o que é que vai fazer agora, mas sim porque é que o fez agora.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

I just want to say,'Mary, you are fantastic.
http://www.europarl.europa.eu/

Quero apenas dizer lhe:" Mary, você é fantástica.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

I just want to say, 'Mary, you are fantastic.
http://www.europarl.europa.eu/

Quero apenas dizerlhe: "Mary, você é fantástica.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

English

Portuguese

Info