MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hi, you busy? i?m not    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

i`m not interested

i `m não está interessado

Last Update: 2013-10-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hi, i?m not here right now, catch you later

hello im

Last Update: 2014-05-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

What do you do with your nation when I'm not attacking you?

O que faz com sua nação quando não a estou atacando?

Last Update: 2014-11-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Elisa: Hi,I`m Elisa . Is guga in ?

Right Now

Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

A little bit of food, I'm not worried.

Alguns alimentos, isso não me preocupa.

Last Update: 2014-11-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

I 'm not one, and nor are my fellow MEPs!
http://www.europarl.europa.eu/

Eu pelo menos não sou, nem os meus colegas no Parlamento!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

I-m sine, thank you.

Muito obrigado.

Last Update: 2012-10-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

I ' m just not tall enough. I need assistance.
http://www.europarl.europa.eu/

Não consigo chegar lá acima, pelo que solicito uma solução.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: europa.eu

Where are you from? I´m from Guadalupe

De ondes és? sou de Guadalupe

Last Update: 2013-10-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

I 'm telling you that straight!
http://www.europarl.europa.eu/

Digo-o com toda a franqueza.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

I'm sorry but I could not allow you to have this treasure.

Desculpe, mas não poderia permitir que tomasse este tesouro.

Last Update: 2014-11-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

hi. mynomeis carlos.im 12 years old and i m Lo ´ 6th great

hi.mynomeis carlos.im 12 years old and i´m ín 6th grande

Last Update: 2013-02-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

So Washington has sailed one of his barges up river to help you. I'm unimpressed.

Então uma das barcas de Washington subiu o rio para ajudar você. Não me assustei.

Last Update: 2014-11-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

'm fine and you

vc nao e fieke

Last Update: 2014-11-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hi, antony.how's business?

Oi, negócio do antony.how?

Last Update: 2013-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

You are the pinnacle of our strength my little upstart. But I'm not sure you'll be enough to get us out of this one.

Você é nossa força propulsora, caro novato. Mas não sei se você sozinho conseguirá nos tirar desta.

Last Update: 2014-11-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

I hope you will tell your Socialist friends that business as usual is not acceptable.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero que ensine aos seus amigos Socialistas que não podem simular esse business as usual.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

I'm not sure, maybe later

Não estou certo disso... Talvez depois

Last Update: 2014-11-22
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Hah! I like the idea of your knights keeping the Spaniards busy while I make off with the plunder, I really do. But I'm not sure you're up to the task.

Hah! Gosto da idéia de seus cavaleiros cuidando dos espanhóis para mim enquanto eu cuido dos saques, gosto mesmo. Mas não sei se você é bom o bastante.

Last Update: 2014-11-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

The Council has informed me – and I am passing this information on to you – that it will not be able to stay here beyond 7.00 p. m.

O Conselho comunicou-me – e transmito a V. Exas. esta informação – que não poderá estar presente para além das 19H00.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation