Results for high hopes translation from English to Portuguese

i have no high hopes here.
não tenho grandes esperanças neste ponto.

so, i always had high hopes.
então, a minha esperança sempre era grande.

i have high hopes for that programme.
deposito grandes esperanças nesse programa.

why did that raise such high hopes?
por que é que criou uma expectativa tão grande?

we placed extremely high hopes in it.
devemos, por todos os meios, evitá-lo.

i have high hopes of emissions trading.
deposito grande esperança no regime de comércio de licenças de emissão.

we have high hopes for what you will achieve.
muito esperamos da vossa acção.

there were high hopes when ceaucescu was toppled.
todos os partidos da oposição têm escutas nos seus gabinetes.

the common market: from high hopes to crisis
o mercado comum: esperanças e crise

miyamoto himself had high hopes for his new project.
miyamoto tinha expectativas altas quanto ao seu novo projeto.

in all honesty, i have high hopes and high expectations.
não podemos fechar os olhos ao que está a acontecer no iraque.

in all honesty, i have high hopes and high expectations.
devo dizer com a toda franqueza que tenho grandes esperanças e elevadas expectativas neste domínio.

the new albanian constitution has naturally raised high hopes.
É evidente que a nova constituição albanesa deu aso a grandes expectativas.

we have high hopes of it technology and the esafety programme.
fizemos alguns progressos no domínio da cooperação, por exemplo o número telefónico comum 112, que simplifica as coisas na eventualidade de acidentes de viação.

although we fear this process, we also have high hopes for it.
É um processo que nos causa algum receio, mas em relação ao qual também nutrimos elevadas esperanças.

that is why i have high hopes for this morning's debate.
no entanto, reconheço que o governo japonês está a fazer muitos esforços.

where this is concerned, we naturally have high hopes of the commission.
para isso, naturalmente, depositamos grandes esperanças na comissão.

mr president, we look forward to the negotiations in tokyo with high hopes.
senhor presidente, temos boas expectativas em relação às negociações que terão lugar no encontro de tóquio.

the countries of eastern europe in particular entertain high hopes of early accession.
a perspectiva de uma próxima adesão está associada a grandes esperanças, sobretudo por parte do leste.

mr president, many people had high hopes for your presidency, the irish presidency.
senhor presidente, muitos tinham grandes esperanças na sua presidência, na presidência irlandesa.