Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
save high score
gravar a pontuação
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
beat your own high score
bateu sua própria pontuação
Last Update: 2016-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
show the high score tables.
mostra as tabelas de recordes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
displays the high score table
mostra a tabela de recordes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display the high score table.
mostra a tabela com os recordes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i get a high score?
como posso obter a pontuação mais alta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high scores
recordes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excellent! you have a new high score!
excelente! tem um novo recorde!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: failed to save your high score.
erro: não foi possível gravar o seu recorde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work as a team and go for a high score!
trabalhem em equipa e tentem obter o máximo de pontos possível!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well done! you made it to the high score list!
muito bem! foi adicionado à lista de recordes!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collect fruit in order to get a high score.
coletar frutas de modo a obter uma pontuação elevada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
displays the high score dialog (for & ksnake;).
mostra a janela de recordes (para o & ksnake;).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avoid the bombs if you want to get a high score.
evite as bombas se você deseja obter uma alta pontuação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opens a dialog that displays different high score tables.
abre uma janela que mostra tabelas de recordes diferentes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
challenge all of your friends and family to beat your high score!
desafie todos os seus amigos e familiares a bater o seu recorde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show high scores
mostrar os recordes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you have but three tries to realize your dreams of a high score.
mas você tem três tentativas para realizar seus sonhos de uma pontuação elevada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: