Results for hijack the tankers translation from English to Portuguese

they would also hijack the broadcast signal on occasion.
eles também sequestraram o sinal de transmissão na ocasião.

these themes also dominated or sought to hijack the intergovernmental conference.
esses dois temas também dominaram ou procuraram desvirtuar a conferência intergovernamental.

the tankers in question are the c.173 and c.180, discussed below.
as embarcações em questão são o c.173 e o c.180 a seguir examinados.

i refuse to try and hijack the comments on a blog post to try and get technical support.
eu me recuso a tentar seqüestrar os comentários sobre um post de blog para tentar obter suporte técnico.

"i think he's going to hijack the plane with some ice cream."
"eu acho que ele vai sequestrar o avião com algum sorvete."

my only criticism is that an attempt has been made to hijack the report on behalf of the taiwan lobby.
a única crítica que tenho a fazer é que houve uma tentativa para garantir o controlo do relatório, em nome do grupo de interesses de taiwan.

the identity number of the tankers in cases where fish has been transported from the port of landing before weighing,
o número de identificação dos veículos utilizados para o transporte nos casos em que o pescado tenha sido transportado do porto de desembarque antes da pesagem,

it would be worth a lot to me if our own interests did not hijack the ideals on which the eu is based.
gostaria sinceramente que os nossos próprios interesses não se sobrepusessem aos ideais em que a ue se baseia.

members of this house may think otherwise, but this is a cynical attempt to hijack the games in order to promote the european agenda.
os deputados desta assembleia poderão pensar de maneira diferente, mas estamos perante uma cínica tentativa de aproveitar os jogos para promover o projecto europeu.

the tanker was delivered on 26 april 2005.
o navio foi efectivamente entregue em 26 de abril de 2005.

however, we should note with concern that some countries are trying to hijack the whole process and undermine the credibility of the human rights council.
todavia, é com preocupação que vemos alguns países tentar sequestrar o processo e minar a credibilidade do conselho de direitos humanos.

the tanker is of less than 3000 gross tonnage;
a arqueação bruta do navio-tanque ser inferior a 3000,

we had very little coverage in ireland of the tanker that sank.
a cobertura, na irlanda, do naufrágio do petroleiro foi escassa.

parliament resolution on the disaster to the tanker braer. aer.
resolução sobre a catástrofe «br aer».

(e) criminal investigation concerning the tanker probo koala
e) investigação criminal sobre o navio-cisterna probo koala

we demand the immediate release of the master of the tanker and his return to greece.
suponho que os senhores deputados estejam a almoçar.

however, with his pilot pussy galore, goldfinger hijacks the plane carrying bond.
==ver também==* franz sanchez* rosa klebb* francisco scaramanga* karl stromberg

we demand the immediate release of the master of the tanker and his return to greece.
exigimos a libertação imediata do comandante do petroleiro e o seu regresso à grécia.

on behalf of the committee on fisheries, i must highlight our concerns about the shipwreck of the tanker erika.
ergo hoje a minha voz neste hemiciclo, em nome da comissão das pescas do parlamento europeu, para concentrar novamente as nossas preocupações no naufrágio do petroleiro erika.

that, unfortunately, is probably the case here with the ferry tragedy off rügen and certainly with the tanker accident off shetland.
infelizmente foi isso que se verificou no trágico naufrágio junto a rügen, e ainda mais no desastre do petroleiro junto das ilhas shetland.