Results for his eyes were on his mail translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

his eyes were on his mail

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

his eyes were closed.

Portuguese

tem os olhos fechados.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his eyes were red again.

Portuguese

os olhos dele estavam avermelhados outra vez.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his eyes glitter.

Portuguese

levanto o olhar para ele.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all eyes were watching.

Portuguese

. . .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

their eyes were on fire with hatred and fear.

Portuguese

seus olhos estavam em fogo de tanto ódio e medo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everyone’s eyes were fixed on the screens.

Portuguese

os olhos de todos estavam travados nas telas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.

Portuguese

este ja não podia ver, pois seus olhos haviam cegado por causa da velhice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

her husband's heart bled, but his eyes were dry.

Portuguese

a alma do marido chorava mas os olhos estavam secos.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

all eyes were turned on jesus to hear what he would say.

Portuguese

todos os olhos estavam voltados para jesus, para ouvir o que ele diria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and their eyes were full of sleep.

Portuguese

carregados de sono. e deixando-os,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and you can see, our eyes were glistening.

Portuguese

e você pode ver, nossos olhos estavam brilhando.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

doctors were forced to remove his eyes.

Portuguese

os médicos foram forçados a retirar seus olhos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but now he abhorred himself, when his eyes were opened to his insignificance and poverty in the sight of god.

Portuguese

mas agora ele se abominava, quando seus olhos se abriram à sua insignificância e pobreza diante de deus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

as final torture, her eyes were gouged out.

Portuguese

no final da tortura, seus olhos foram arrancados .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

[...] my little eyes were opened big time.

Portuguese

(...) os meus pequenos olhos ficaram abertos na maior parte do tempo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

12 his eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.

Portuguese

12 os seus olhos eram como chama de fogo; sobre a sua cabeça havia muitos diademas; e tinha um nome escrito, que ninguém sabia sabia senão ele mesmo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

he has just received a landing applicationform in his mail box.

Portuguese

acaba de receber um formuláriodepedido de desembarque no seu terminal de recepção de mensagens.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

at first, my eyes were clouded by curiosity and excitement.

Portuguese

no início, a curiosidade e a agitação me ofuscaram.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

15 now eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

Portuguese

15 ora, eli tinha noventa e oito anos; e os seus olhos haviam cegado, de modo que já não podia ver.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

she held up her script pages and just her eyes were peeking over them.

Portuguese

ela levantou as páginas do roteiro e apenas seus olhos estavam espreitando por cima deles".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,321,222 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK