Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his eyes were closed.
tem os olhos fechados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his eyes were red again.
os olhos dele estavam avermelhados outra vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his eyes glitter.
levanto o olhar para ele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all eyes were watching.
. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their eyes were on fire with hatred and fear.
seus olhos estavam em fogo de tanto ódio e medo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone’s eyes were fixed on the screens.
os olhos de todos estavam travados nas telas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.
este ja não podia ver, pois seus olhos haviam cegado por causa da velhice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 his eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
12 os seus olhos eram como chama de fogo; sobre a sua cabeça havia muitos diademas; e tinha um nome escrito, que ninguém sabia sabia senão ele mesmo.