Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
promise i'm worthy
prometo que valho a pena
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t promise anything.
não prometas nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our promise: 100% uptime.
a nossa promessa: 100% de disponibilidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmmm, i wonder what that switch did
hmmm, eu me pergunto o que esse switch fez
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmmm. should i be happy or not?
hmmm. eu deveria estar feliz ou não?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for such a great return, what did i do? hmmm actually nothing.
para tal retorno grande, o que eu fiz? hmmm realmente nada. eu não olhar para o gráfico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we are going to destroy the earth. hmmm ... maybe not."
"vamos destruir a terra. hmmm... talvez não."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
… hmmm … yes … actually no, i don’t think so …
… bem… sim… não, acho que não…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: