Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
q: why do you have a blog?
p: por que você tem um blogue?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a pet
você tem um animal de estimação
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
do you have a pet?
vocês têm um bicho de estimação?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a boyfriend
você é uma garota
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a photo?
tá sem foto?
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you have to feel shy
por que você tem para se sentir tímido
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, do you have a minute?
tem um minutinho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a bathing suit?
lindo demais parabens
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a whatsapp number
portuguess para ingles
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ("why do you have to go?").
" ("porque é que tens de partir?").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you have a google hangout?
tem um ponto de encontro no google?
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you have to be such an ass?”
por que ele me disse que não podia fazer amor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you need me when you have mr mingasson?
porque é que precisam de mim quando têm o senhor mingasson?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and why do you have an excessive love of riches?
e cobiçais insaciavelmente os bens terrenos!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(english translation: "why do you have to go?
(em português: "porque é que tu tens de partir?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting